NIS 2 e backup: quali obblighi si applicano ora
Da dicembre 2025 in Germania vale la nuova legge sul BSI. Che cosa richiede il § 30 BSIG per backup e ripristino, chi è interessato e come attuare gli obblighi in modo dimostrabile.
Dal 6 dicembre 2025 la nuova legge tedesca sul BSI (BSIG), l’Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica, obbliga i soggetti particolarmente importanti e i soggetti importanti ad adottare misure di gestione del rischio che comprendono espressamente la «gestione del backup e il ripristino in caso di emergenza». La legge non stabilisce con quale frequenza, dove e con quali test eseguire i backup: richiede misure adeguate, proporzionate ed efficaci che rispettino lo stato dell’arte, e il loro rispetto deve essere documentato. Più concreto è il Regolamento di esecuzione UE 2024/2690, che si applica direttamente a determinati servizi digitali e funge da orientamento per tutti gli altri.
In questa guida scoprirà a che punto è il recepimento a ottobre 2026, chi è interessato, che cosa richiedono testualmente le norme in materia di backup e come ricavarne un concetto di backup verificabile in sede di audit.
Nota: questo articolo offre un orientamento generale e non sostituisce una consulenza legale. Se e in che misura la Sua azienda sia interessata va verificato caso per caso.
A che punto è la NIS 2 a ottobre 2026?
La legge tedesca di recepimento della direttiva NIS 2 e di rafforzamento della cybersicurezza (NIS2UmsuCG) ha riformulato il BSIG ed è entrata in vigore il 6 dicembre 2025. Secondo il BSI non esiste un periodo transitorio generale: gli obblighi si applicano in linea di principio da quella data.
- Registrazione: i soggetti interessati devono registrarsi presso il BSI al più tardi tre mesi dopo essere rientrati per la prima volta nell’ambito di applicazione (§ 33 BSIG). Per le aziende già interessate al momento dell’entrata in vigore, il termine è scaduto il 6 marzo 2026. La registrazione avviene in due fasi: prima tramite «Mein Unternehmenskonto» (MUK, l’account aziendale della pubblica amministrazione tedesca) con certificato di organizzazione ELSTER, poi nel portale del BSI, attivo dal 6 gennaio 2026.
- Stato delle registrazioni: il BSI stima circa 29.500 soggetti interessati. Secondo il BSI, entro il 30 giugno 2026 si erano registrate circa 17.700 aziende.
- Chi ha mancato il termine dovrebbe recuperare immediatamente la registrazione. La registrazione omessa o tardiva può essere sanzionata con una multa fino a 500.000 euro (§ 65, comma 5, n. 5 BSIG).
- Livello UE: il 20 gennaio 2026 la Commissione europea ha proposto modifiche alla direttiva NIS 2. Fino al loro recepimento nel diritto tedesco si applica il BSIG nella versione attuale.
La Sua azienda rientra nella NIS 2?
Sono determinanti il settore e le dimensioni (§ 28 BSIG). I settori sono elencati negli allegati 1 e 2 del BSIG, tra cui energia, trasporti, sanità, acqua, infrastrutture digitali (ad esempio servizi cloud e di data center, managed service provider), gestione dei rifiuti, chimica, alimentare e parti del settore manifatturiero come la costruzione di macchine, la costruzione di veicoli e la produzione di prodotti elettrici ed elettronici.
| Categoria | Soglia dimensionale (settori degli allegati) |
|---|---|
| Soggetto importante | almeno 50 dipendenti oppure fatturato annuo e totale di bilancio annuo ciascuno superiore a 10 milioni di euro (allegati 1 e 2) |
| Soggetto particolarmente importante | almeno 250 dipendenti oppure fatturato annuo superiore a 50 milioni di euro e totale di bilancio annuo superiore a 43 milioni di euro (allegato 1) |
| Indipendentemente dalle dimensioni | tra gli altri gestori di impianti critici, prestatori di servizi fiduciari qualificati, registri dei nomi di dominio di primo livello (TLD), fornitori di servizi DNS |
Il calcolo segue la raccomandazione della Commissione europea relativa alle PMI (2003/361/CE); i dati delle imprese associate o collegate non vengono sommati se la Sua azienda è indipendente da queste per quanto riguarda caratteristiche e gestione della propria IT (§ 28, comma 4). Una prima valutazione è fornita dalla verifica anonima dell’assoggettamento alla NIS 2 del BSI; il suo risultato espressamente non è giuridicamente vincolante.
Indirettamente interessate sono molte aziende più piccole attraverso la catena di fornitura. Il BSI segnala che, nei rapporti commerciali, le regole del BSIG possono avere effetti indiretti anche su aziende non direttamente soggette. Nella pratica i clienti inviano questionari di sicurezza o richiedono evidenze su backup e preparazione alle emergenze. Un concetto di backup documentato è allora un vantaggio.
Che cosa richiede il § 30 BSIG in materia di backup?
Il § 30, comma 1 BSIG obbliga ad adottare «misure tecniche e organizzative adeguate, proporzionate ed efficaci». Ai fini della proporzionalità contano tra l’altro l’esposizione al rischio, le dimensioni del soggetto, i costi di attuazione nonché la probabilità e la gravità degli incidenti di sicurezza. Importante: il rispetto deve essere documentato (§ 30, comma 1, terzo periodo).
Le misure «devono rispettare lo stato dell’arte» e tenere conto delle norme europee e internazionali pertinenti (§ 30, comma 2). Per il backup sono rilevanti soprattutto questi punti del catalogo minimo (testualmente, in traduzione):
- N. 3: «continuità operativa, come la gestione del backup e il ripristino in caso di emergenza, e gestione delle crisi»
- N. 4: «sicurezza della catena di approvvigionamento, compresi gli aspetti relativi alla sicurezza riguardanti i rapporti con i fornitori diretti o i fornitori di servizi»
- N. 6: «strategie e procedure per valutare l’efficacia delle misure di gestione dei rischi nel campo della sicurezza informatica»
- N. 8: «strategie e processi per l’uso della crittografia»
- N. 9: «definizione di strategie per la sicurezza del personale, il controllo degli accessi e la gestione di sistemi, prodotti e processi TIC»
- N. 10: «uso di soluzioni di autenticazione a più fattori o di autenticazione continua» nonché comunicazioni protette
Ciò che la legge non prescrive: una determinata regola di backup come la 3-2-1, storage immutabili, intervalli di test fissi o prodotti specifici. Questi aspetti derivano solo dallo stato dell’arte, dalle norme tecniche e dalla Sua analisi dei rischi.
Che cosa dice il Regolamento di esecuzione (UE) 2024/2690 sui backup?
Il Regolamento di esecuzione (UE) 2024/2690 si applica direttamente solo a fornitori di servizi DNS, registri dei nomi di dominio di primo livello (TLD), fornitori di servizi di cloud computing e di data center, fornitori di reti per la distribuzione dei contenuti, managed service provider, managed security service provider, mercati online, motori di ricerca, piattaforme di social network e prestatori di servizi fiduciari. Per questi soggetti prevale ai sensi del § 30, comma 3 BSIG. Tenga presente: se il Suo fornitore IT è a sua volta un managed service provider soggetto alla normativa, queste prescrizioni si applicano direttamente a lui.
Per tutte le altre aziende il regolamento non è vincolante, ma è un buon orientamento, perché descrive come può essere concretamente la «gestione del backup». Il punto 4.2 dell’allegato («gestione dei backup e della ridondanza») richiede piani di backup basati sulla valutazione dei rischi, che comprendano:
- tempi di ripristino
- copie di backup complete e accurate, «compresi i dati di configurazione e i dati conservati nell’ambiente dei servizi di cloud computing»
- conservazione «(online o offline) in uno o più luoghi sicuri, che non si trovano nella stessa rete del sistema e sono a una distanza sufficiente»
- controlli di accesso fisici e logici alle copie di backup
- il ripristino dei dati dalle copie di backup
- periodi di conservazione in base ai requisiti aziendali e normativi
A ciò si aggiungono verifiche periodiche dell’integrità dei backup (punto 4.2.3) e test di ripristino periodici, i cui risultati vengono documentati e, se necessario, accompagnati da misure correttive (punto 4.2.6). Il punto 4.1 richiede un piano di emergenza con obiettivi di ripristino. Altre sezioni disciplinano la crittografia, inclusa la gestione delle chiavi (punto 9), nonché l’autenticazione a più fattori e gli account amministrativi (punto 11).
Quali obblighi hanno gli organi di direzione?
Ai sensi del § 38 BSIG gli organi di direzione devono attuare le misure di gestione del rischio e sorvegliarne l’attuazione. Se violano questo obbligo, rispondono nei confronti del soggetto per i danni causati per colpa secondo le regole del diritto societario. Devono inoltre partecipare regolarmente a corsi di formazione per essere in grado di valutare i rischi e le pratiche di gestione del rischio. Il BSI mette a disposizione materiale formativo a tale scopo.
Gli incidenti di sicurezza significativi vanno notificati al BSI (§ 32 BSIG): un preallarme al più tardi entro 24 ore, una notifica con una prima valutazione al più tardi entro 72 ore e una relazione finale al più tardi un mese dopo tale notifica.
Il BSI può disporre audit e verificare il rispetto degli obblighi presso i soggetti particolarmente importanti (§ 61) e presso i soggetti importanti quando i fatti indicano carenze (§ 62). Le sanzioni (§ 65 BSIG) sono previste anche per la mancanza di documentazione:
| Violazione | Soggetto particolarmente importante | Soggetto importante |
|---|---|---|
| Misure di cui al § 30 non adottate, non documentate, notifica omessa | fino a 10 milioni di euro; con un fatturato complessivo superiore a 500 milioni di euro fino al 2% del fatturato mondiale | fino a 7 milioni di euro; con un fatturato complessivo superiore a 500 milioni di euro fino all’1,4% del fatturato mondiale |
| Registrazione omessa o tardiva | fino a 500.000 euro | fino a 500.000 euro |
Come attuare in pratica gli obblighi di backup?
La panoramica seguente traduce le prescrizioni in misure concrete e mostra quali documenti può presentare in caso di audit o di richiesta da parte di un cliente. È un orientamento, non un catalogo esaustivo.
| Requisito | Attuazione pratica | Evidenza |
|---|---|---|
| Gestione del backup (§ 30, comma 2, n. 3) | Concetto di backup: sistemi, tipo di backup, frequenza, conservazione, responsabili | concetto approvato con indicazione della versione |
| Obiettivi di ripristino | ricavare RPO (perdita di dati tollerabile) e RTO (tempo di inattività tollerabile) per ciascun sistema da un’analisi d’impatto | elenco dei sistemi con RPO/RTO, confronto con i piani di backup |
| Conservazione separata | almeno una copia al di fuori della propria rete e della propria sede, ad es. in un cloud repository | log dei job, indicazioni del fornitore sull’ubicazione |
| Protezione dalla manipolazione | copia immutabile o cestino per i backup eliminati, credenziali di accesso separate | configurazione e periodi di conservazione documentati |
| Crittografia (n. 8) | cifratura in transito e a riposo, custodia delle chiavi regolamentata | concetto crittografico, deposito delle chiavi documentato e protetto |
| Controllo degli accessi e MFA (n. 9, 10) | account amministrativi dedicati per il backup, MFA, privilegi minimi | concetto dei permessi, verbale della verifica periodica dei permessi |
| Verificare l’efficacia (n. 6) | test di ripristino periodici, automatizzati e manuali | verbali di test con data, durata, esito, correzioni |
| Catena di fornitura (n. 4) | valutare il fornitore di backup: accordo sul trattamento dei dati, certificazione del data center, ubicazione, canali di notifica in caso di incidenti | registro dei fornitori, contratti, certificati |
| Gestione delle crisi | piano di emergenza con sequenza di riavvio, disponibile anche offline | piano di emergenza, verbali delle esercitazioni |
Come impostare e documentare i test di ripristino è spiegato nella guida Testare il ripristino. Perché una copia immutabile sia così importante contro il ransomware lo può leggere in Backup immutabili contro il ransomware.
Come si inseriscono IT-Grundschutz CON.3 e l’art. 32 GDPR?
Il modulo del BSI CON.3 Concetto di backup (IT-Grundschutz-Kompendium, la raccolta di riferimento del BSI per la sicurezza IT di base, edizione 2023) è un modello pratico per ciò che il § 30 richiede in termini generali: prevede tra l’altro di definire per ogni sistema la perdita di dati tollerabile, di conservare i backup in luoghi fisicamente separati, di proteggerli dalla sovrascrittura e di testare regolarmente il ripristino.
Il GDPR, il Regolamento generale UE sulla protezione dei dati, pone parallelamente requisiti propri non appena sono coinvolti dati personali: l’art. 32, paragrafo 1 richiede tra l’altro la capacità di ripristinare tempestivamente la disponibilità e l’accesso ai dati in caso di incidente (lettera c) e una procedura per verificare regolarmente l’efficacia delle misure (lettera d). Con un fornitore esterno di backup stipula inoltre un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR.
Domande frequenti
La NIS 2 si applica anche alle aziende con meno di 50 dipendenti?
Di norma no, a condizione che fatturato annuo e totale di bilancio annuo non superino ciascuno i 10 milioni di euro. Fanno eccezione, tra gli altri, i gestori di impianti critici, i prestatori di servizi fiduciari qualificati e i fornitori di servizi DNS. Le aziende più piccole possono essere interessate indirettamente attraverso i requisiti dei loro clienti.
La NIS 2 prescrive backup immutabili o la regola 3-2-1?
Non testualmente. Il BSIG indica la gestione del backup come misura minima, che deve corrispondere allo stato dell’arte. Il Regolamento di esecuzione 2024/2690 richiede, per i soggetti che rientrano nel suo ambito, backup in luoghi sicuri al di fuori della rete del sistema e controlli di accesso. Le copie off-site immutabili sono un modo diffuso per rendere questi requisiti resistenti al ransomware.
Con quale frequenza devo testare il ripristino?
La legge non indica un intervallo fisso. Il Regolamento di esecuzione parla di test periodici e documentati. Stabilisca l’intervallo in base al rischio ed esegua test aggiuntivi dopo modifiche rilevanti ai sistemi o ai backup.
Un fornitore esterno di backup ci rende conformi alla NIS 2?
No. La responsabilità resta in capo ai Suoi organi di direzione. Un fornitore può offrire componenti come una copia off-site cifrata; concetto, test, documentazione e la valutazione del fornitore stesso restano compito Suo.
Conclusione
La NIS 2 fa del backup un obbligo degli organi di direzione, ma non prescrive alcuna tecnologia specifica. Sono decisivi un concetto basato sul rischio, una copia protetta al di fuori della propria rete, test di ripristino periodici e documentati e un fornitore valutato. Chi documenta tutto questo in modo tracciabile è preparato sia agli audit del BSI sia alle richieste di evidenze da parte dei clienti.
Noi forniamo alcuni componenti a tale scopo: tramite Veeam Cloud Connect trasferisce le backup copy in forma cifrata nel nostro Cloud Repository, in un data center certificato ISO/IEC 27001 in Germania. Può inoltre cifrare con la propria chiave e attivare l’immutabilità (immutability) e il cestino Veeam «Insider Protection» con periodo di conservazione liberamente selezionabile; forniamo un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. Con il Veeam Managed Service monitoriamo i Suoi backup server in sede; i tempi di intervento vengono concordati individualmente nel contratto di manutenzione. Rispondiamo alle Sue domande all’indirizzo hello@myveeam.cloud o al numero +49 8106 928 9493.
Fonti
- Legge tedesca sul BSI (BSIG) - §§ 28, 30, 32, 33, 38, 61, 62, 65 e allegati 1/2, gesetze-im-internet.de (in tedesco) (versione del 23/07/2026)
- Regolamento di esecuzione (UE) 2024/2690, EUR-Lex (17/10/2024)
- Direttiva (UE) 2022/2555 (NIS 2), EUR-Lex (14/12/2022)
- Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), EUR-Lex (27/04/2016)
- BSI: aziende regolamentate dalla NIS 2 (in tedesco) (05/10/2026)
- BSI: secondo passo della registrazione NIS 2 - portale del BSI attivato (in tedesco) (06/01/2026)
- BSI: la NIS 2 in cifre (in tedesco) (30/06/2026)
- BSI: domande e risposte sulla NIS 2 (in tedesco) (06/12/2025)
- BSI: verifica dell’assoggettamento alla NIS 2 (in tedesco) (05/10/2026)
- BSI: obblighi NIS 2 (registrazione, notifica, gestione del rischio, formazione degli organi di direzione) (in tedesco) (05/10/2026)
- BSI: modulo IT-Grundschutz CON.3 Concetto di backup (in tedesco) (edizione 2023)
- Commissione europea: proposta di modifica della direttiva NIS 2, COM(2026) 13 (20/01/2026)