Guías

NIS2 y copias de seguridad: qué obligaciones de backup rigen ahora

Desde diciembre de 2025 rige la nueva ley alemana del BSI. Qué exige el § 30 BSIG sobre backup y restauración, a quién afecta y cómo cumplir las obligaciones de forma demostrable.

Lennart de myveeam.cloud · Publicado el 6 de octubre de 2026 · 14 min de lectura

Desde el 6 de diciembre de 2025, la nueva ley alemana sobre la Oficina Federal de Seguridad de la Información (BSI-Gesetz, BSIG) obliga a las entidades especialmente importantes y a las entidades importantes a adoptar medidas de gestión de riesgos que incluyen expresamente la «gestión de copias de seguridad y la recuperación tras una emergencia». La ley no fija con qué frecuencia, dónde ni con qué pruebas deben hacerse las copias: exige medidas adecuadas, proporcionadas y eficaces que deben respetar el estado de la técnica, y su cumplimiento debe documentarse. Más concreto es el Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2690, que se aplica directamente a determinados servicios digitales y sirve de orientación a todos los demás.

En esta guía conocerá en qué punto se encuentra la transposición en octubre de 2026, a quién afecta, qué exigen literalmente las normas sobre copias de seguridad y cómo derivar de ello un concepto de backup apto para auditorías.

Nota: este artículo ofrece una orientación general y no sustituye al asesoramiento jurídico. Si su empresa está afectada y en qué medida debería comprobarlo en cada caso concreto.

¿En qué punto está NIS2 en octubre de 2026?

La ley alemana de transposición de la Directiva NIS2 y de refuerzo de la ciberseguridad (NIS-2-Umsetzungs- und Cybersicherheitsstärkungsgesetz, NIS2UmsuCG) ha dado una nueva redacción a la BSIG; entró en vigor el 6 de diciembre de 2025. Según la Oficina Federal de Seguridad de la Información de Alemania (BSI), no existe un periodo transitorio general: en principio, las obligaciones rigen desde ese día.

  • Registro: las entidades afectadas deben registrarse ante el BSI a más tardar tres meses después de considerarse afectadas por primera vez (§ 33 BSIG). Para las empresas que ya estaban afectadas en el momento de la entrada en vigor, este plazo finalizó el 6 de marzo de 2026. El registro se realiza en dos fases: primero a través de «Mein Unternehmenskonto» (MUK, la cuenta empresarial de la Administración alemana) con un certificado de organización ELSTER (el portal tributario alemán) y después en el portal del BSI, habilitado desde el 6 de enero de 2026.
  • Estado de los registros: el BSI parte de unas 29.500 entidades afectadas. Hasta el 30 de junio de 2026 se habían registrado, según el BSI, unas 17.700 empresas.
  • Quien no haya cumplido el plazo debería completar el registro de inmediato. La falta de registro o el registro tardío puede sancionarse con una multa de hasta 500.000 euros (§ 65, apdo. 5, n.º 5 BSIG).
  • Nivel de la UE: la Comisión Europea propuso el 20 de enero de 2026 modificaciones de la Directiva NIS2. Hasta su transposición al derecho alemán, rige la BSIG en su redacción actual.

¿Está su empresa afectada por NIS2?

Lo determinante son el sector y el tamaño (§ 28 BSIG). Los sectores figuran en los anexos 1 y 2 de la BSIG, entre otros energía, transporte, sanidad, agua, infraestructura digital (por ejemplo, servicios de computación en la nube y de centros de datos, proveedores de servicios gestionados), gestión de residuos, química, alimentación y partes de la industria manufacturera como la construcción de maquinaria, la fabricación de vehículos y la fabricación de productos eléctricos y electrónicos.

CategoríaUmbral de tamaño (sectores de los anexos)
Entidad importanteal menos 50 empleados o volumen de negocio anual y balance general anual superiores, cada uno, a 10 millones de euros (anexos 1 y 2)
Entidad especialmente importanteal menos 250 empleados o volumen de negocio anual superior a 50 millones de euros y balance general anual superior a 43 millones de euros (anexo 1)
Con independencia del tamañoentre otros, operadores de instalaciones críticas, prestadores cualificados de servicios de confianza, registros de TLD, proveedores de servicios de DNS

El cómputo se basa en la Recomendación de la Comisión Europea sobre pymes (2003/361/CE); los datos de empresas asociadas o vinculadas no se suman si su empresa es independiente de ellas en cuanto a la configuración y el funcionamiento de sus sistemas informáticos (§ 28, apdo. 4). Una primera valoración la ofrece la comprobación anónima de afectación por NIS2 del BSI; su resultado no es, expresamente, jurídicamente vinculante.

Indirectamente afectadas están muchas empresas más pequeñas a través de la cadena de suministro. El BSI señala que las normas de la BSIG pueden repercutir de forma indirecta en las relaciones comerciales también sobre empresas no afectadas. En la práctica, los clientes envían cuestionarios de seguridad o exigen justificantes sobre copias de seguridad y planes de contingencia. Un concepto de backup documentado es entonces una ventaja.

¿Qué exige el § 30 BSIG sobre copias de seguridad?

El § 30, apdo. 1 BSIG obliga a adoptar «medidas técnicas y organizativas adecuadas, proporcionadas y eficaces». Para la proporcionalidad cuentan, entre otros factores, la exposición al riesgo, el tamaño de la entidad, los costes de implantación y la probabilidad y gravedad de los incidentes de seguridad. Importante: el cumplimiento debe documentarse (§ 30, apdo. 1, frase 3).

Las medidas «deben respetar el estado de la técnica» y tener en cuenta las normas europeas e internacionales pertinentes (§ 30, apdo. 2). Para las copias de seguridad son relevantes sobre todo estos puntos del catálogo mínimo (cita literal, en traducción no oficial):

  • N.º 3: «mantenimiento de la actividad, como la gestión de copias de seguridad y la recuperación tras una emergencia, y gestión de crisis»
  • N.º 4: «seguridad de la cadena de suministro, incluidos los aspectos de seguridad de las relaciones con los proveedores directos o los prestadores de servicios»
  • N.º 6: «conceptos y procedimientos para evaluar la eficacia de las medidas de gestión de riesgos en el ámbito de la seguridad de las tecnologías de la información»
  • N.º 8: «conceptos y procesos para el uso de procedimientos criptográficos»
  • N.º 9: «elaboración de conceptos para la seguridad del personal, el control de acceso y la gestión de sistemas, productos y procesos de TIC»
  • N.º 10: «uso de soluciones de autenticación multifactor o de autenticación continua», así como comunicaciones seguras

Lo que la ley no prescribe: una regla de backup concreta como la 3-2-1, almacenamiento inmutable, intervalos de prueba fijos ni productos determinados. Estos puntos se derivan del estado de la técnica, de las normas y de su propio análisis de riesgos.

¿Qué dice el Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2690 sobre los backups?

El Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2690 se aplica directamente solo a proveedores de servicios de DNS, registros de TLD, proveedores de servicios de computación en la nube y de centros de datos, operadores de redes de distribución de contenidos, proveedores de servicios gestionados, proveedores de servicios de seguridad gestionados, mercados en línea, motores de búsqueda, redes sociales y prestadores de servicios de confianza. Para ellos, según el § 30, apdo. 3 BSIG, tiene prioridad. Tenga en cuenta: si su proveedor de servicios informáticos es a su vez un proveedor de servicios gestionados afectado, estos requisitos se le aplican directamente.

Para todas las demás empresas, el reglamento no es vinculante, pero sí una buena orientación, porque describe cómo puede ser en concreto la «gestión de copias de seguridad». El punto 4.2 del anexo («gestión de copias de seguridad y de redundancia») exige planes de copia de seguridad basados en la evaluación de riesgos que incluyan lo siguiente:

  • tiempos de recuperación
  • copias de seguridad completas y precisas, «incluidos los datos de configuración y los datos almacenados en el entorno de servicios de computación en la nube»
  • almacenamiento «(en línea o fuera de línea) en uno o varios lugares seguros que no se encuentren en la misma red que el sistema y a una distancia suficiente»
  • controles de acceso físicos y lógicos a las copias de seguridad
  • la restauración de datos a partir de las copias de seguridad
  • periodos de retención según los requisitos empresariales y normativos

A ello se suman comprobaciones periódicas de la integridad de las copias (punto 4.2.3) y pruebas de restauración periódicas, cuyos resultados se documentan y, en caso necesario, se acompañan de medidas correctoras (punto 4.2.6). El punto 4.1 exige un plan de contingencia con objetivos de recuperación. Otros apartados regulan la criptografía, incluida la gestión de claves (punto 9), así como la autenticación multifactor y las cuentas de administración (punto 11).

¿Qué obligaciones tiene la dirección?

Según el § 38 BSIG, la dirección debe implantar las medidas de gestión de riesgos y supervisar su implantación. Si incumple esta obligación, responde ante la entidad por los daños causados de forma culposa conforme a las normas del derecho de sociedades. Además, debe participar periódicamente en formaciones para poder evaluar los riesgos y las prácticas de gestión de riesgos. El BSI pone a disposición materiales de formación para ello.

Los incidentes de seguridad significativos deben notificarse al BSI (§ 32 BSIG): una alerta temprana a más tardar a las 24 horas, una notificación con una primera evaluación a más tardar a las 72 horas y un informe final a más tardar un mes después de dicha notificación.

En las entidades especialmente importantes, el BSI puede ordenar auditorías y comprobar el cumplimiento (§ 61); en las entidades importantes, cuando haya hechos que apunten a deficiencias (§ 62). Las multas (§ 65 BSIG) también pueden imponerse por falta de documentación:

InfracciónEntidad especialmente importanteEntidad importante
Medidas del § 30 no adoptadas, no documentadas, notificación omitidahasta 10 millones de euros; con un volumen de negocio total superior a 500 millones de euros, hasta el 2 % del volumen de negocio mundialhasta 7 millones de euros; con un volumen de negocio total superior a 500 millones de euros, hasta el 1,4 % del volumen de negocio mundial
Registro no realizado o no realizado a tiempohasta 500.000 euroshasta 500.000 euros

¿Cómo cumplir en la práctica las obligaciones de backup?

El siguiente resumen traduce los requisitos en medidas concretas y muestra qué documentación puede presentar en una auditoría o ante la consulta de un cliente. Es una orientación, no un catálogo exhaustivo.

RequisitoImplantación prácticaJustificante
Gestión de copias de seguridad (§ 30, apdo. 2, n.º 3)Concepto de copias de seguridad: sistemas, tipo de copia, frecuencia, retención, responsablesconcepto aprobado con número de versión
Objetivos de recuperaciónderivar el RPO (pérdida de datos tolerable) y el RTO (tiempo de inactividad tolerable) de cada sistema a partir de un análisis de impactolista de sistemas con RPO/RTO, cotejo con los planes de copia de seguridad
Almacenamiento separadoal menos una copia fuera de la red y de la ubicación propias, p. ej., en un repositorio en la nuberegistros de los trabajos, datos de ubicación del proveedor
Protección frente a manipulacionescopia inmutable o papelera para copias eliminadas, credenciales de acceso separadasconfiguración y periodos de retención documentados
Criptografía (n.º 8)cifrado en la transmisión y en el almacenamiento, custodia de claves reguladaconcepto criptográfico, depósito de claves documentado y protegido
Control de acceso y MFA (n.º 9, 10)cuentas de administración propias para el backup, MFA, privilegios mínimosconcepto de permisos, registro de la revisión periódica de permisos
Comprobar la eficacia (n.º 6)pruebas de restauración periódicas, automatizadas y manualesregistros de pruebas con fecha, duración, resultado y correcciones
Cadena de suministro (n.º 4)evaluar al proveedor de backup: contrato de encargo del tratamiento, certificación del centro de datos, ubicación, vías de notificación de incidentesregistro de proveedores, contratos, certificados
Gestión de crisisplan de contingencia con orden de rearranque, disponible también sin conexiónplan de contingencia, registros de simulacros

Cómo diseñar y documentar las pruebas de restauración lo explicamos en nuestra guía Probar la restauración. Por qué una copia inmutable es tan importante frente al ransomware lo encontrará en Backups inmutables contra el ransomware.

¿Cómo encajan el IT-Grundschutz CON.3 y el art. 32 RGPD?

El módulo del BSI CON.3 Concepto de copias de seguridad (compendio IT-Grundschutz, edición 2023) es una plantilla práctica para lo que el § 30 exige de forma general: entre otras cosas, pide fijar para cada sistema la pérdida de datos tolerable, conservar las copias en un lugar físicamente separado, protegerlas contra la sobrescritura y probar periódicamente la restauración.

El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) establece en paralelo sus propios requisitos en cuanto hay datos personales implicados: el art. 32, apdo. 1 exige, entre otras cosas, la capacidad de restaurar con rapidez la disponibilidad y el acceso a los datos tras un incidente (letra c) y un proceso de verificación periódica de la eficacia de las medidas (letra d). Con un proveedor externo de backup celebra además un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD.

Preguntas frecuentes

¿Se aplica NIS2 también a empresas con menos de 50 empleados?

Por regla general, no, siempre que el volumen de negocio anual y el balance general anual no superen, cada uno, los 10 millones de euros. Hay excepciones, entre otras, para operadores de instalaciones críticas, prestadores cualificados de servicios de confianza y proveedores de servicios de DNS. De forma indirecta, las empresas más pequeñas pueden verse afectadas por los requisitos de sus clientes.

¿Exige NIS2 backups inmutables o la regla 3-2-1?

No de forma literal. La BSIG cita la gestión de copias de seguridad como medida mínima que debe corresponder al estado de la técnica. El Reglamento de Ejecución 2024/2690 exige, para las entidades que entran en su ámbito, copias en lugares seguros fuera de la red del sistema, así como controles de acceso. Las copias externas inmutables son una vía habitual para reforzar estos requisitos frente al ransomware.

¿Con qué frecuencia debo probar la restauración?

La ley no fija un intervalo. El Reglamento de Ejecución habla de pruebas periódicas y documentadas. Defina el intervalo en función del riesgo y realice pruebas adicionales tras cambios importantes en los sistemas o en las copias de seguridad.

¿Nos hace cumplir NIS2 un proveedor externo de backup?

No. La responsabilidad sigue recayendo en su dirección. Un proveedor puede aportar componentes como una copia externa cifrada; el concepto, las pruebas, la documentación y la evaluación del propio proveedor siguen siendo tarea suya.

Conclusión

NIS2 convierte las copias de seguridad en una obligación de la dirección, pero no prescribe ninguna tecnología concreta. Lo decisivo es un concepto basado en riesgos, una copia protegida fuera de la red propia, pruebas de restauración periódicas y documentadas y un proveedor evaluado. Quien lo documente de forma comprensible estará tan preparado para las auditorías del BSI como para las solicitudes de justificantes de sus clientes.

Para ello le ofrecemos componentes concretos: con Veeam Cloud Connect transfiere copias de backup cifradas a nuestro Cloud Repository en un centro de datos con certificación ISO/IEC 27001 en Alemania. Además, puede cifrar con su propia clave y contratar la inmutabilidad (immutability) y la papelera de Veeam «Insider Protection» con un periodo de retención de libre elección; le facilitamos un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. Con el servicio gestionado de Veeam supervisamos sus servidores de backup en sus instalaciones; los tiempos de respuesta los acordamos individualmente en el contrato de mantenimiento. Respondemos a sus preguntas en hello@myveeam.cloud o en el +49 8106 928 9493.

Fuentes

Solicitar presupuesto

Describa brevemente de qué se trata. Nuestros especialistas se pondrán en contacto con usted con un presupuesto sin compromiso.

Los campos marcados con * son obligatorios.

Resultan útiles, por ejemplo, el volumen aproximado de datos en TB, el número de usuarios de Microsoft 365 o su versión de Veeam.

Solo utilizamos sus datos para responder a su solicitud. Más información en la Política de privacidad.

¿Prefiere contactar directamente? hello@myveeam.cloud o +49 8106 928 9493