Backup dopo l’addio a VMware: Proxmox, Hyper-V e XCP-ng
Che cosa cambia per il backup se passa da VMware a Proxmox VE, Hyper-V o XCP-ng - supporto Veeam, vecchi backup, pianificazione e checklist.
Chi passa da VMware vSphere a Proxmox VE, Microsoft Hyper-V o XCP-ng deve reimpostare il backup, perché job di backup, tracciamento delle modifiche e procedure di ripristino dipendono dal singolo hypervisor. Nella versione 13.1 Veeam Backup & Replication supporta tutte e tre le piattaforme, ma con un livello di integrazione diverso: Hyper-V in modo nativo, Proxmox VE e XCP-ng tramite plug-in con proprie VM worker. I backup VMware esistenti restano utilizzabili e, secondo la documentazione Veeam, possono essere ripristinati anche sulle nuove piattaforme.
Questa guida illustra che cosa cambia per ciascuna piattaforma, dove esistono limitazioni e come pianificare il passaggio. Volutamente non raccomandiamo alcun hypervisor. Tutte le indicazioni si riferiscono a Veeam Backup & Replication 13.1.1 (aggiornato a ottobre 2026).
Perché molte PMI stanno valutando un cambio?
Il motivo sono quasi sempre le nuove condizioni di licenza dopo l’acquisizione di VMware da parte di Broadcom. Da dicembre 2023 le licenze VMware sono disponibili solo in abbonamento, con fatturazione per core di CPU e un minimo di 16 core per processore. Inoltre il supporto generale per vSphere 8 termina a ottobre 2027, per cui molte aziende si trovano comunque di fronte a una decisione contrattuale.
Dal punto di vista tecnico vSphere resta una piattaforma matura e molte aziende scelgono consapevolmente di rinnovare. Chi cambia, però, dovrebbe pianificare il backup fin dall’inizio e non solo dopo la migrazione.
Che cosa cambia in linea di principio per il backup?
Un backup a livello di immagine utilizza le interfacce dell’hypervisor: snapshot, tracciamento delle modifiche e trasporto dei dati. Per questo i job di backup VMware non si possono semplicemente trasferire sulla nuova piattaforma. È necessario creare nuovi job e ogni nuova catena di backup inizia con un backup completo.
Cambia anche l’infrastruttura di backup. Con Hyper-V il trasporto dei dati è gestito dall’host stesso (on-host) o da un proxy off-host separato. Per Proxmox VE e XCP-ng Veeam installa un plug-in sul backup server e distribuisce i cosiddetti worker: piccole VM Linux sugli host che si occupano del trasporto dei dati. Veeam supporta Hyper-V dalla versione 6 (2011), Proxmox VE dalla versione 12.2 (agosto 2024) e XCP-ng dalla versione 13.1 (luglio 2026).
Il supporto Veeam per le singole piattaforme a confronto
La tabella riassume le indicazioni principali del Veeam Help Center (build 13.1.1.18); i dettagli sono riportati nella documentazione del produttore.
| Caratteristica | Hyper-V | Proxmox VE | XCP-ng |
|---|---|---|---|
| Integrazione | nativa | plug-in con VM worker | plug-in con VM worker |
| Versioni supportate | da Windows Server 2016 a 2025, Azure Local | da Proxmox VE 8.2 a 9.2 (ISO ufficiale, x86-64) | XCP-ng 8.3 e successive |
| Tracciamento delle modifiche | Resilient Change Tracking (RCT) | QEMU Dirty Bitmaps | CBT dell’hypervisor |
| Backup coerente con le applicazioni | sì (VSS, servizi di integrazione) | sì (con QEMU Guest Agent) | no (nessuna quiescenza nel guest) |
| Instant Recovery | sì | sì; Proxmox VE come destinazione attualmente «sperimentale» | backup Xen su vSphere, Hyper-V, Nutanix AHV o Proxmox VE; Xen come destinazione non documentato |
| Ripristino di file | sì | sì | sì |
| Replica | sì | sì (dalla 13.1) | no |
| SureBackup | incluso test di avvio nel laboratorio virtuale | solo verifica di integrità e contenuto | solo verifica di integrità e contenuto |
| Destinazione Veeam Cloud Connect | backup e backup copy | solo backup copy | solo backup copy |
Hyper-V: a che cosa prestare attenzione
Veeam utilizza RCT solo se le VM girano su Hyper-V 2016 o successivo, se la versione di configurazione della VM è almeno 8.x e se, nei cluster, tutti i nodi sono aggiornati e il livello funzionale del cluster 2016 è stato raggiunto. In caso contrario ogni backup incrementale legge tutti i dati. I dischi pass-through e le unità collegate nel guest tramite iSCSI o Fibre Channel non vengono salvati da Veeam a livello di VM; per questi casi il produttore indica il Veeam Agent. Con le Shielded VM non è possibile un backup coerente con le applicazioni.
Proxmox VE: a che cosa prestare attenzione
Le Dirty Bitmaps hanno una particolarità: con dischi in formato RAW o VMDK, Proxmox VE le scarta non appena la VM viene spenta o riavviata. Il backup successivo legge quindi tutti i dati. Secondo Veeam, con QCOW2 questo non accade. Il plug-in non salva container LXC, modelli di VM, dischi in passthrough e dischi iSCSI collegati alle VM. Per i backup coerenti con le applicazioni il QEMU Guest Agent deve essere in esecuzione nella VM. I nodi del cluster vengono integrati singolarmente e necessitano di una connessione IP diretta al backup server (niente NAT).
XCP-ng: a che cosa prestare attenzione
Il plug-in Xen è nuovo e presenta più limitazioni. Esegue i backup senza quiescenza nel guest, quindi i backup sono coerenti a livello di crash (crash-consistent). Per database e altre applicazioni transazionali è quindi opportuno valutare in aggiunta i backup nativi dell’applicazione o il Veeam Agent nel sistema guest. I dischi RAW devono essere esclusi dal job, la cifratura nel job di backup e la replica non sono supportate. Sugli storage GlusterFS e XOSTOR non è disponibile il CBT: lì ogni backup legge l’intero disco. Per ogni pool è necessario almeno un worker. Dopo un ripristino nella posizione originale, il backup successivo genera di nuovo un backup completo.
I backup VMware si possono ripristinare sulla nuova piattaforma?
Sì. Secondo il Veeam Help Center, le funzioni «Restore to Proxmox VE» e «Restore to Xen» accettano, tra l’altro, i backup di VM vSphere. Per Hyper-V la procedura documentata è «Instant Recovery to Microsoft Hyper-V»: la VM si avvia direttamente dal backup e viene poi migrata nello storage di produzione. Veeam classifica attualmente come sperimentale l’Instant Recovery su Proxmox VE.
Durante il ripristino su Proxmox VE di VM provenienti da altre piattaforme, Veeam tenta di installare i driver VirtIO; per le VM con dischi VMDK e per l’Instant Recovery è necessario installare i driver preventivamente in autonomia. Con XCP-ng un ripristino da altre piattaforme può non riuscire se per il pool di destinazione non è definito un modello di VM predefinito. Configurazione di rete, modalità di avvio e driver devono quindi far parte di ogni piano di test.
Che cosa significa per la migrazione?
Un ripristino dal backup può essere parte di una migrazione, ma non sostituisce la pianificazione della migrazione. Dal 25 agosto 2026 Broadcom non offre più il Virtual Disk Development Kit (VDDK) in download pubblico; secondo Broadcom lo ricevono ormai solo determinati partner tecnologici per backup e recovery. Sono interessati gli strumenti di migrazione che si procuravano il VDDK separatamente. Verifichi con il produttore se il Suo strumento continua a funzionare. I prodotti di backup dei partner tecnologici includono già le librerie; secondo la propria documentazione, Veeam le installa sui proxy di backup VMware.
Che cosa succede ai vecchi backup quando la licenza VMware scade?
I file di backup non sono legati a un ambiente vSphere in funzione. Il ripristino di file o il ripristino sulla nuova piattaforma restano possibili e, secondo Veeam, i ripristini non consumano licenze. Solo per un ripristino verso vSphere serve vSphere. Fondamentale è la conservazione: Veeam applica in background le ultime regole di conservazione valide anche ai backup orfani e in questo modo può eliminarli completamente. Definisca quindi la conservazione prima di disattivare o eliminare i job VMware. Può inoltre esportare i punti di ripristino necessari, perché i backup esportati sono esclusi da questa conservazione in background. Conservi anche le password dei backup cifrati.
Quali strumenti nativi offrono le piattaforme?
Tutte e tre le piattaforme offrono propri strumenti di backup. Proxmox VE dispone di una funzione di backup integrata e del Proxmox Backup Server (attualmente versione 4.2 di aprile 2026), che esegue backup incrementali tramite Dirty Bitmaps, deduplica e supporta il ripristino di singoli file e il live restore. Per XCP-ng lo strumento ufficialmente supportato dal progetto è Xen Orchestra, con backup completi e incrementali, replica, ripristino di file, cifratura e CBT. Windows Server include Windows Server Backup, in grado di salvare e ripristinare le VM Hyper-V a livello di host.
La soluzione più adatta dipende dal numero di sistemi, da eventuali ambienti misti, dal monitoraggio centralizzato e dai requisiti off-site. In ogni caso salvi anche la configurazione della piattaforma, per XCP-ng ad esempio i metadati del pool.
Come pianificare il passaggio?
Fase parallela: mantenga attivi i job VMware finché ogni VM migrata non è stata salvata con successo sulla nuova piattaforma e ripristinata a titolo di prova. Preveda lo spazio di archiviazione per i backup completi aggiuntivi.
Versioni e licenze: XCP-ng richiede Veeam 13.1, la versione 12 è supportata solo fino a febbraio 2027. Le licenze per socket coprono gli host vSphere e Hyper-V. Per Proxmox VE e XCP-ng sono necessarie istanze della Veeam Universal License (VUL) che, secondo Veeam, sono utilizzabili su tutte le piattaforme. Una VM è considerata protetta e occupa istanze se è stata salvata negli ultimi 31 giorni. Nella fase parallela la vecchia e la nuova VM possono quindi essere conteggiate separatamente, finché il termine non scade o finché non libera l’istanza manualmente.
Testare il ripristino: per Proxmox VE e XCP-ng SureBackup offre solo verifiche di integrità e contenuto, senza test di avvio automatico nel laboratorio virtuale. Pianifichi quindi in modo stabile ripristini di prova regolari. Come procedere è spiegato nella nostra guida Testare il ripristino.
Copia off-site indipendente dall’hypervisor: una copia al di fuori della sede protegge indipendentemente dalla piattaforma. Le VM Proxmox e XCP-ng arrivano in Veeam Cloud Connect solo tramite backup copy. Per XCP-ng la documentazione del plug-in indica questa possibilità come supportata, mentre la documentazione di Cloud Connect (aggiornata a settembre 2026) non elenca ancora i backup Xen; da noi le backup copy dei backup XCP-ng funzionano. Con altri provider chiarisca questo punto in anticipo. Anche i ripristini possibili direttamente dal Cloud Repository dipendono dalla piattaforma; per le copie Proxmox, lato cliente Veeam indica solo il ripristino di file. Verifichi quindi in anticipo il percorso di ritorno.
Checklist per il passaggio
- Inventario redatto: VM, applicazioni, formati dei dischi, tipi di storage e RTO e RPO per ciascun sistema
- Veeam aggiornato alla versione 13.1.x, plug-in e worker configurati
- Modello di licenza verificato (istanze VUL per Proxmox VE e XCP-ng, margine per la fase parallela)
- Coerenza con le applicazioni chiarita: Guest Agent con Proxmox VE, alternative per i database con XCP-ng
- Oggetti non supportati identificati (ad es. container LXC, dischi RAW, dischi passthrough)
- Nuovi job configurati, primi backup completi riusciti
- Conservazione dei backup VMware definita, punti di ripristino necessari eventualmente esportati
- Ripristino di ogni VM critica sulla nuova piattaforma testato e documentato
- Copia off-site configurata e percorso di ritorno dalla copia off-site testato
- Configurazione della nuova piattaforma salvata e manuale di emergenza aggiornato
Domande frequenti
Posso continuare a usare la mia licenza Veeam dopo il cambio?
Secondo Veeam, le istanze della Veeam Universal License si possono utilizzare su tutte le piattaforme e riassegnare. Le licenze per socket valgono per gli host vSphere e Hyper-V; per altre piattaforme includono al massimo alcune istanze aggiuntive.
Mi serve ancora VMware per ripristinare i vecchi backup?
No, solo per un ripristino verso vSphere. File e intere VM si possono ripristinare anche sulla nuova piattaforma.
I backup sono coerenti come con VMware?
Con Hyper-V e Proxmox VE (con QEMU Guest Agent) sono possibili backup coerenti con le applicazioni. Con XCP-ng e Veeam 13.1.1 i backup sono coerenti a livello di crash; per i database è opportuno prevedere un’integrazione.
Posso salvare le VM Proxmox o XCP-ng direttamente tramite Veeam Cloud Connect?
No. Veeam prevede job di backup diretti in un Cloud Repository solo per vSphere e Hyper-V. Si esegue prima un backup in locale e poi si trasferisce una copia tramite un job di backup copy.
Conclusione
Il cambio di hypervisor è sempre anche un progetto di backup. Hyper-V, Proxmox VE e XCP-ng si possono proteggere con Veeam, ma differiscono per tracciamento delle modifiche, coerenza con le applicazioni, Instant Recovery e integrazione con il cloud. Chi conosce le limitazioni, conserva consapevolmente i vecchi backup e ripristina almeno una volta ogni VM migrata evita lacune nella protezione.
Come Veeam Cloud & Service Provider La affianchiamo in questo percorso. Con il Veeam Managed Service monitoriamo i Suoi backup server in sede; il servizio comprende un contratto di manutenzione con tempi di intervento concordati individualmente e il licenziamento tramite il modello Veeam Rental. Tramite Veeam Cloud Connect trasferisce le backup copy in forma cifrata nel nostro Cloud Repository, in un data center certificato ISO/IEC 27001 in Germania, su richiesta con immutabilità e Insider Protection. Ci contatti: hello@myveeam.cloud oppure +49 8106 928 9493.
Fonti
- Veeam Backup & Replication 13.1 Release Notes (29/07/2026)
- Veeam Backup & Replication 12.2 Release Notes (28/08/2024)
- Veeam: Now available - Veeam Backup & Replication v6 (supporto Hyper-V) (30/11/2011)
- Veeam Help Center: Microsoft Hyper-V - Platform Support (09/09/2026)
- Veeam Help Center: Changed Block Tracking (Hyper-V) (03/12/2025)
- Veeam Help Center: Proxmox VE - Platform Support (18/09/2026)
- Veeam Help Center: Proxmox VE - Changed Block Tracking (16/07/2026)
- Veeam Help Center: Proxmox VE - Considerations and Limitations (25/09/2026)
- Veeam Help Center: Instant Recovery to Proxmox VE (21/08/2026)
- Veeam Help Center: XCP-ng and Citrix XenServer - Platform Support (25/09/2026)
- Veeam Help Center: Xen - Changed Block Tracking (07/08/2026)
- Veeam Help Center: Xen - Considerations and Limitations (05/08/2026)
- Veeam Help Center: Restore to Proxmox VE (15/07/2026)
- Veeam Help Center: Restore to Xen (11/08/2026)
- Veeam Help Center: Instant Recovery to Microsoft Hyper-V (15/07/2026)
- Veeam Help Center: Licensing (06/08/2026)
- Veeam Help Center: Background Retention (31/03/2026)
- Veeam Cloud Connect Guide: Tasks with Cloud Repository (02/02/2026)
- Veeam Cloud Connect Guide: Backup Copy to Cloud Repository (04/09/2026)
- Veeam Cloud Connect Guide: Veeam Cloud Connect Backup - Limitations (24/09/2026)
- Veeam: Universal License (consultato il 05/10/2026)
- Veeam: Product Lifecycle Policy (consultato il 05/10/2026)
- Veeam KB4523: librerie VDDK in Veeam Backup & Replication (01/07/2024)
- Microsoft Learn: Hyper-V Backup Approaches (17/06/2025)
- Microsoft Learn: Start-WBHyperVRecovery (Windows Server Backup) (consultato il 05/10/2026)
- Proxmox VE Wiki: Backup and Restore (consultato il 05/10/2026)
- Proxmox Forum: Proxmox Backup Server 4.2 released (29/04/2026)
- XCP-ng Documentation: Backup (15/08/2026)
- Xen Orchestra 5.96 (Changed Block Tracking) (luglio 2024)
- heise (in tedesco): Abbonamento obbligatorio - Broadcom cambia i modelli di licenza per VMware (13/12/2023)
- heise: VMware backs down - companies can continue to license 16 cores (10/04/2025)
- heise (in tedesco): Broadcom rende più difficile l’abbandono di VMware (22/09/2026)
- TechTarget: Broadcom confirms change in VMware migration tool access (09/09/2026)