Backup tras dejar VMware: Proxmox, Hyper-V y XCP-ng
Qué cambia en las copias de seguridad si pasa de VMware a Proxmox VE, Hyper-V o XCP-ng: compatibilidad con Veeam, copias antiguas, planificación y lista de comprobación.
Quien migra de VMware vSphere a Proxmox VE, Microsoft Hyper-V o XCP-ng debe replantear sus copias de seguridad desde cero, porque los trabajos de backup, el seguimiento de cambios y las vías de restauración dependen de cada hipervisor. Veeam Backup & Replication es compatible en la versión 13.1 con las tres plataformas, aunque con distinta profundidad: Hyper-V de forma nativa, Proxmox VE y XCP-ng mediante plug-ins con sus propias máquinas virtuales worker. Las copias de seguridad de VMware existentes siguen siendo utilizables y, según la documentación de Veeam, también pueden restaurarse en las nuevas plataformas.
Esta guía muestra qué cambia en cada plataforma, dónde hay limitaciones y cómo planificar la transición. De forma deliberada, no recomendamos ningún hipervisor. Todos los datos se refieren a Veeam Backup & Replication 13.1.1 (situación a octubre de 2026).
¿Por qué muchas pymes se plantean un cambio?
El desencadenante suele ser el cambio en las condiciones de licencia tras la adquisición de VMware por Broadcom. Desde diciembre de 2023, las licencias de VMware solo se ofrecen como suscripción y se facturan por núcleo de CPU, con un mínimo de 16 núcleos por procesador. Además, el soporte general de vSphere 8 finaliza en octubre de 2027, por lo que muchas empresas se encuentran de todos modos ante una decisión contractual.
Técnicamente, vSphere sigue siendo una plataforma madura, y muchas empresas renuevan de forma consciente. Pero quien cambie debería planificar las copias de seguridad desde el principio y no solo después de la migración.
¿Qué cambia en esencia para las copias de seguridad?
Una copia de seguridad de imagen utiliza las interfaces del hipervisor: snapshots, seguimiento de cambios y transporte de datos. Por eso, los trabajos de backup de VMware no pueden trasladarse sin más a la nueva plataforma. Allí debe crear trabajos nuevos, y cada nueva cadena de copias comienza con una copia completa.
También cambia la infraestructura de backup. En Hyper-V, el transporte de datos lo asume el propio host (on-host) o un proxy off-host independiente. Para Proxmox VE y XCP-ng, Veeam instala un plug-in en el servidor de backup y despliega los llamados workers: pequeñas máquinas virtuales Linux en los hosts que se encargan del transporte de datos. Veeam es compatible con Hyper-V desde la versión 6 (2011), con Proxmox VE desde la versión 12.2 (agosto de 2024) y con XCP-ng desde la versión 13.1 (julio de 2026).
Comparativa de la compatibilidad de Veeam por plataforma
La tabla resume los datos más importantes del Veeam Help Center (build 13.1.1.18); encontrará los detalles en la documentación del fabricante.
| Característica | Hyper-V | Proxmox VE | XCP-ng |
|---|---|---|---|
| Integración | nativa | Plug-in con máquinas virtuales worker | Plug-in con máquinas virtuales worker |
| Versiones compatibles | Windows Server 2016 a 2025, Azure Local | Proxmox VE 8.2 a 9.2 (ISO oficial, x86-64) | XCP-ng 8.3 y posteriores |
| Seguimiento de cambios | Resilient Change Tracking (RCT) | QEMU Dirty Bitmaps | CBT del hipervisor |
| Copia coherente con las aplicaciones | sí (VSS, servicios de integración) | sí (con QEMU Guest Agent) | no (sin quiescencia en el invitado) |
| Instant Recovery | sí | sí; Proxmox VE como destino, por ahora «experimental» | Backups de Xen en vSphere, Hyper-V, Nutanix AHV o Proxmox VE; Xen como destino no documentado |
| Restauración de archivos | sí | sí | sí |
| Replicación | sí | sí (desde 13.1) | no |
| SureBackup | incl. prueba de arranque en laboratorio virtual | solo comprobación de integridad y contenido | solo comprobación de integridad y contenido |
| Destino Veeam Cloud Connect | Backup y copia de backup | solo copia de backup | solo copia de backup |
Hyper-V: qué debe tener en cuenta
Veeam solo utiliza RCT si las máquinas virtuales se ejecutan en Hyper-V 2016 o posterior, la versión de configuración de la máquina virtual es al menos 8.x y, en clústeres, todos los nodos están actualizados y se ha alcanzado el nivel funcional de clúster 2016. De lo contrario, cada copia incremental lee todos los datos. Veeam no protege a nivel de máquina virtual los discos pass-through ni las unidades conectadas en el invitado por iSCSI o Fibre Channel; para ello, el fabricante indica el Veeam Agent. En las Shielded VMs no es posible una copia coherente con las aplicaciones.
Proxmox VE: qué debe tener en cuenta
Los dirty bitmaps tienen una particularidad: en discos con formato RAW o VMDK, Proxmox VE los descarta en cuanto la máquina virtual se apaga o se reinicia. La siguiente copia lee entonces todos los datos. Según Veeam, con QCOW2 esto no ocurre. El plug-in no protege contenedores LXC, plantillas de máquinas virtuales, discos pasados directamente (passthrough) ni discos iSCSI conectados a máquinas virtuales. Para copias coherentes con las aplicaciones, el QEMU Guest Agent debe ejecutarse en la máquina virtual. Los nodos del clúster se integran de uno en uno y necesitan una conexión IP directa con el servidor de backup (sin NAT).
XCP-ng: qué debe tener en cuenta
El plug-in de Xen es nuevo y tiene más limitaciones. Realiza las copias sin quiescencia en el invitado, por lo que las copias son coherentes ante fallos (crash-consistent). Por ello, para bases de datos y otras aplicaciones transaccionales debería valorar además copias propias de la aplicación o el Veeam Agent en el sistema invitado. Los discos RAW deben excluirse del trabajo, y no se admiten ni el cifrado en el trabajo de backup ni la replicación. En almacenamiento GlusterFS y XOSTOR no hay CBT, por lo que cada copia lee el disco completo. Se necesita al menos un worker por pool. Tras una restauración en la ubicación original, la siguiente copia vuelve a generar una copia completa.
¿Se pueden restaurar las copias de VMware en la nueva plataforma?
Sí. Según el Veeam Help Center, las funciones «Restore to Proxmox VE» y «Restore to Xen» aceptan, entre otras, copias de seguridad de máquinas virtuales de vSphere. Para Hyper-V, la vía documentada es «Instant Recovery to Microsoft Hyper-V»: la máquina virtual arranca directamente desde el backup y después se migra al almacenamiento de producción. Por ahora, Veeam clasifica Instant Recovery en Proxmox VE como experimental.
Al restaurar máquinas virtuales de otras plataformas en Proxmox VE, Veeam intenta instalar los controladores VirtIO; en máquinas virtuales con discos VMDK y para Instant Recovery, debe instalar usted mismo los controladores de antemano. En XCP-ng, una restauración desde otras plataformas puede fallar si no hay definida una plantilla de máquina virtual estándar para el pool de destino. Por eso, la configuración de red, el modo de arranque y los controladores deben formar parte de todo plan de pruebas.
¿Qué significa esto para la migración?
Una restauración desde el backup puede formar parte de una migración, pero no sustituye a la planificación de la migración. Desde el 25 de agosto de 2026, Broadcom ya no ofrece el Virtual Disk Development Kit (VDDK) como descarga pública; según Broadcom, solo lo reciben determinados socios tecnológicos de backup y recuperación. Afecta a las herramientas de migración que obtenían el VDDK por separado. Compruebe con el fabricante si su herramienta sigue funcionando. Los productos de backup de los socios tecnológicos incluyen las bibliotecas; según su propia documentación, Veeam las instala en los proxies de backup de VMware.
¿Qué ocurre con las copias antiguas cuando termina la licencia de VMware?
Los archivos de copia de seguridad no están vinculados a un entorno vSphere en funcionamiento. Sigue siendo posible restaurar archivos o restaurar en la nueva plataforma y, según Veeam, las restauraciones no consumen licencias. Solo necesita vSphere para restaurar de vuelta en vSphere. Lo importante es la retención: Veeam aplica en segundo plano las últimas reglas de retención vigentes también a las copias huérfanas y, en ese proceso, puede eliminarlas por completo. Por eso, defina la retención antes de desactivar o eliminar los trabajos de VMware. Además, puede exportar los puntos de restauración que necesite, ya que los backups exportados quedan excluidos de esta retención en segundo plano. Conserve también las contraseñas de las copias cifradas.
¿Qué herramientas propias incluyen las plataformas?
Las tres plataformas ofrecen herramientas de copia de seguridad propias. Proxmox VE dispone de una función de backup integrada y del Proxmox Backup Server (actualmente versión 4.2, de abril de 2026), que realiza copias incrementales mediante dirty bitmaps, deduplica y admite archivos individuales y Live-Restore. Para XCP-ng, Xen Orchestra es la herramienta con soporte oficial del proyecto, con copias completas e incrementales, replicación, restauración de archivos, cifrado y CBT. Windows Server incluye Windows Server Backup, que puede realizar copias de seguridad y restaurar máquinas virtuales de Hyper-V a nivel de host.
Qué opción es la adecuada depende del número de sistemas, de si hay entornos mixtos, de la necesidad de supervisión centralizada y de los requisitos de copia externa (offsite). En cualquier caso, proteja también la configuración de la plataforma; en XCP-ng, por ejemplo, los metadatos del pool.
¿Cómo planificar la transición?
Fase en paralelo: mantenga en marcha los trabajos de VMware hasta que cada máquina virtual migrada se haya protegido correctamente en la nueva plataforma y se haya restaurado a modo de prueba. Prevea almacenamiento para las copias completas adicionales.
Versiones y licencias: XCP-ng requiere Veeam 13.1; la versión 12 solo tiene soporte hasta febrero de 2027. Las licencias por socket cubren los hosts de vSphere e Hyper-V. Para Proxmox VE y XCP-ng necesita instancias de la Veeam Universal License (VUL) que, según Veeam, pueden utilizarse en distintas plataformas. Una máquina virtual se considera protegida y ocupa instancias si se ha copiado en los últimos 31 días. Por eso, durante la fase en paralelo, la máquina virtual antigua y la nueva pueden contarse por separado hasta que venza el plazo o libere la instancia manualmente.
Probar la restauración: para Proxmox VE y XCP-ng, SureBackup solo ofrece comprobaciones de integridad y contenido, sin prueba de arranque automática en laboratorio virtual. Por eso, programe pruebas de restauración periódicas. Cómo proceder lo explicamos en nuestra guía Probar la restauración.
Copia externa independiente del hipervisor: una copia fuera de sus instalaciones protege con independencia de la plataforma. Las máquinas virtuales de Proxmox y XCP-ng solo llegan a Veeam Cloud Connect mediante una copia de backup. Para XCP-ng, la documentación del plug-in lo indica como compatible, mientras que la documentación de Cloud Connect (situación a septiembre de 2026) todavía no incluye los backups de Xen; con nosotros, las copias de backup de las copias de seguridad de XCP-ng funcionan. Con otros proveedores, aclárelo de antemano. Qué restauraciones son posibles directamente desde el Cloud Repository también depende de la plataforma; para las copias de Proxmox, Veeam solo indica en el lado del cliente la restauración de archivos. Por eso, pruebe la vía de vuelta de antemano.
Lista de comprobación para la transición
- Inventario elaborado: máquinas virtuales, aplicaciones, formatos de disco, tipos de almacenamiento, así como RTO y RPO por sistema
- Veeam actualizado a la versión 13.1.x, plug-ins y workers configurados
- Modelo de licencias revisado (instancias VUL para Proxmox VE y XCP-ng, margen para la fase en paralelo)
- Coherencia con las aplicaciones aclarada: Guest Agent en Proxmox VE, alternativas para bases de datos en XCP-ng
- Objetos no compatibles identificados (p. ej., contenedores LXC, discos RAW, discos passthrough)
- Nuevos trabajos configurados, primeras copias completas realizadas con éxito
- Retención de las copias de VMware definida y, en su caso, puntos de restauración necesarios exportados
- Restauración de cada máquina virtual crítica en la nueva plataforma probada y documentada
- Copia externa configurada y vía de vuelta desde la copia externa probada
- Configuración de la nueva plataforma protegida y manual de emergencia actualizado
Preguntas frecuentes
¿Puedo seguir usando mi licencia de Veeam después del cambio?
Según Veeam, las instancias de la Veeam Universal License pueden utilizarse en distintas plataformas y reasignarse. Las licencias por socket son válidas para hosts de vSphere e Hyper-V; para otras plataformas incluyen como mucho algunas instancias adicionales.
¿Sigo necesitando VMware para restaurar copias antiguas?
No, solo para restaurar de vuelta en vSphere. Los archivos y las máquinas virtuales completas también pueden restaurarse en la nueva plataforma.
¿Son las copias tan coherentes como con VMware?
En Hyper-V y Proxmox VE (con QEMU Guest Agent) son posibles las copias coherentes con las aplicaciones. En XCP-ng, con Veeam 13.1.1, son coherentes ante fallos; para bases de datos debería prever una solución complementaria.
¿Puedo proteger máquinas virtuales de Proxmox o XCP-ng directamente con Veeam Cloud Connect?
No. Veeam solo prevé trabajos de backup directos a un Cloud Repository para vSphere e Hyper-V. Primero realiza la copia en local y después transfiere una copia mediante un trabajo de copia de backup (Backup Copy Job).
Conclusión
Un cambio de hipervisor es siempre también un proyecto de copias de seguridad. Hyper-V, Proxmox VE y XCP-ng pueden protegerse con Veeam, pero se diferencian en el seguimiento de cambios, la coherencia con las aplicaciones, Instant Recovery y la conexión a la nube. Quien conoce las limitaciones, conserva de forma consciente las copias antiguas y restaura una vez cada máquina virtual migrada evita lagunas en la protección.
Como Veeam Cloud & Service Provider, le acompañamos en este proceso. Con el servicio gestionado de Veeam supervisamos sus servidores de backup en sus instalaciones; incluye un contrato de mantenimiento con tiempos de respuesta acordados individualmente y el licenciamiento mediante el modelo de alquiler (Rental) de Veeam. Con Veeam Cloud Connect transfiere copias de backup cifradas a nuestro Cloud Repository en un centro de datos con certificación ISO/IEC 27001 en Alemania, si lo desea con inmutabilidad e Insider Protection. Póngase en contacto con nosotros: hello@myveeam.cloud o +49 8106 928 9493.
Fuentes
- Veeam Backup & Replication 13.1 Release Notes (29/07/2026)
- Veeam Backup & Replication 12.2 Release Notes (28/08/2024)
- Veeam: Now available - Veeam Backup & Replication v6 (compatibilidad con Hyper-V) (30/11/2011)
- Veeam Help Center: Microsoft Hyper-V - Platform Support (09/09/2026)
- Veeam Help Center: Changed Block Tracking (Hyper-V) (03/12/2025)
- Veeam Help Center: Proxmox VE - Platform Support (18/09/2026)
- Veeam Help Center: Proxmox VE - Changed Block Tracking (16/07/2026)
- Veeam Help Center: Proxmox VE - Considerations and Limitations (25/09/2026)
- Veeam Help Center: Instant Recovery to Proxmox VE (21/08/2026)
- Veeam Help Center: XCP-ng and Citrix XenServer - Platform Support (25/09/2026)
- Veeam Help Center: Xen - Changed Block Tracking (07/08/2026)
- Veeam Help Center: Xen - Considerations and Limitations (05/08/2026)
- Veeam Help Center: Restore to Proxmox VE (15/07/2026)
- Veeam Help Center: Restore to Xen (11/08/2026)
- Veeam Help Center: Instant Recovery to Microsoft Hyper-V (15/07/2026)
- Veeam Help Center: Licensing (06/08/2026)
- Veeam Help Center: Background Retention (31/03/2026)
- Veeam Cloud Connect Guide: Tasks with Cloud Repository (02/02/2026)
- Veeam Cloud Connect Guide: Backup Copy to Cloud Repository (04/09/2026)
- Veeam Cloud Connect Guide: Veeam Cloud Connect Backup - Limitations (24/09/2026)
- Veeam: Universal License (consultado el 05/10/2026)
- Veeam: Product Lifecycle Policy (consultado el 05/10/2026)
- Veeam KB4523: bibliotecas VDDK en Veeam Backup & Replication (01/07/2024)
- Microsoft Learn: Hyper-V Backup Approaches (17/06/2025)
- Microsoft Learn: Start-WBHyperVRecovery (Windows Server Backup) (consultado el 05/10/2026)
- Proxmox VE Wiki: Backup and Restore (consultado el 05/10/2026)
- Proxmox Forum: Proxmox Backup Server 4.2 released (29/04/2026)
- XCP-ng Documentation: Backup (15/08/2026)
- Xen Orchestra 5.96 (Changed Block Tracking) (julio de 2024)
- heise: Suscripción obligatoria - Broadcom cambia los modelos de licencia de VMware (en alemán, 13/12/2023)
- heise: VMware backs down - companies can continue to license 16 cores (10/04/2025)
- heise: Broadcom dificulta el abandono de VMware (en alemán, 22/09/2026)
- TechTarget: Broadcom confirms change in VMware migration tool access (09/09/2026)