Questa è una traduzione. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.
Informativa sulla privacy
Premessa
Con la presente informativa sulla privacy desideriamo informarLa su quali tipi di dati personali che La riguardano (di seguito anche brevemente «dati») trattiamo, per quali finalità e in quale misura. L’informativa sulla privacy si applica a tutti i trattamenti di dati personali da noi effettuati, sia nell’ambito della prestazione dei nostri servizi sia, in particolare, sui nostri siti web, nelle applicazioni mobili e all’interno di presenze online esterne, come ad es. i nostri profili sui social media (di seguito denominati complessivamente «offerta online»).
I termini utilizzati non sono specifici di genere.
Aggiornato a novembre 2026
Indice
Titolare del trattamento
myveeam.cloud
Titolare: Lennart Erhard
Obere Bahnhofstraße 9
85604 Zorneding
Indirizzo e-mail: hello@myveeam.cloud
Telefono: +49 8106 928 9493
Panoramica dei trattamenti
La seguente panoramica riassume i tipi di dati trattati e le finalità del loro trattamento e rimanda agli interessati.
Tipi di dati trattati
- Dati anagrafici.
- Dati di pagamento.
- Dati di localizzazione.
- Dati di contatto.
- Dati di contenuto.
- Dati contrattuali.
- Dati di utilizzo.
- Metadati, dati di comunicazione e di procedura.
- Dati di log.
Categorie di interessati
- Destinatari dei servizi e committenti.
- Potenziali clienti.
- Interlocutori.
- Utenti.
- Partner commerciali e contrattuali.
Finalità del trattamento
- Prestazione di servizi contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali.
- Comunicazione.
- Misure di sicurezza.
- Marketing diretto.
- Misurazione della portata.
- Tracking.
- Procedure d’ufficio e organizzative.
- Remarketing.
- Creazione di gruppi target.
- Procedure organizzative e amministrative.
- Feedback.
- Marketing.
- Profili con informazioni relative agli utenti.
- Messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d’uso.
- Infrastruttura informatica.
- Promozione delle vendite.
- Processi aziendali e procedure di gestione aziendale.
Basi giuridiche rilevanti
Basi giuridiche rilevanti ai sensi del GDPR: Di seguito trova una panoramica delle basi giuridiche del GDPR (Regolamento generale UE sulla protezione dei dati, Regolamento (UE) 2016/679) sulla base delle quali trattiamo i dati personali. La preghiamo di tenere presente che, oltre alle disposizioni del GDPR, possono applicarsi le norme nazionali in materia di protezione dei dati del Suo o del nostro paese di residenza o di sede. Qualora inoltre, nel singolo caso, siano rilevanti basi giuridiche più specifiche, Gliele comunicheremo nell’informativa sulla privacy.
- Consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR) - L’interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più finalità specifiche.
- Esecuzione del contratto e misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) - Il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.
- Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR) - Il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento.
- Legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) - il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali.
Normativa nazionale in materia di protezione dei dati in Germania: Oltre alle disposizioni del GDPR in materia di protezione dei dati, in Germania si applicano norme nazionali sulla protezione dei dati. Tra queste rientra in particolare la legge sulla protezione contro l’uso improprio dei dati personali nel trattamento dei dati (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG, la legge federale tedesca sulla protezione dei dati). Il BDSG contiene in particolare disposizioni speciali sul diritto di accesso, sul diritto alla cancellazione, sul diritto di opposizione, sul trattamento di categorie particolari di dati personali, sul trattamento per altre finalità e sulla trasmissione nonché sul processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione. Possono inoltre trovare applicazione le leggi sulla protezione dei dati dei singoli Länder (Landesdatenschutzgesetze).
Nota sull’applicabilità del GDPR e della LPD svizzera: Le presenti informazioni sulla protezione dei dati servono a fornire informazioni sia ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) sia ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Per questo motivo La preghiamo di notare che, in ragione della più ampia applicazione territoriale e della migliore comprensibilità, vengono utilizzati i termini del GDPR. In particolare, invece dei termini utilizzati nella LPD svizzera «trattamento» di «dati personali», «interesse preponderante» e «dati personali degni di particolare protezione», vengono utilizzati i termini del GDPR «trattamento» di «dati personali» nonché «legittimo interesse» e «categorie particolari di dati». Il significato giuridico dei termini, tuttavia, nell’ambito di applicazione della LPD svizzera continua a essere determinato secondo la LPD svizzera.
Trasmissione di dati personali
Nell’ambito del nostro trattamento di dati personali può accadere che questi vengano trasmessi o comunicati ad altri enti, imprese, unità organizzative giuridicamente autonome o persone. Tra i destinatari di tali dati possono rientrare, ad es., fornitori di servizi incaricati di compiti informatici o fornitori di servizi e contenuti integrati in un sito web. In questi casi rispettiamo le disposizioni di legge e stipuliamo in particolare con i destinatari dei Suoi dati contratti o accordi adeguati, volti a proteggere i Suoi dati.
Trasferimenti internazionali di dati
Trattamento dei dati in paesi terzi: qualora trasferiamo dati in un paese terzo (ossia al di fuori dell’Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (SEE)) o ciò avvenga nell’ambito dell’utilizzo di servizi di terzi o della comunicazione o trasmissione di dati ad altre persone, enti o imprese (il che si evince dall’indirizzo postale del rispettivo fornitore o qualora nell’informativa sulla privacy si faccia espressamente riferimento al trasferimento di dati verso paesi terzi), ciò avviene sempre in conformità alle disposizioni di legge.
Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti ci basiamo in via prioritaria sul Data Privacy Framework (DPF), riconosciuto come quadro giuridico sicuro con decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10/07/2023. Inoltre abbiamo stipulato con i rispettivi fornitori clausole contrattuali tipo conformi alle prescrizioni della Commissione europea, che stabiliscono obblighi contrattuali per la protezione dei Suoi dati.
Questa doppia garanzia assicura una protezione completa dei Suoi dati: il DPF costituisce il livello di protezione primario, mentre le clausole contrattuali tipo fungono da garanzia aggiuntiva. Qualora intervenissero modifiche nell’ambito del DPF, le clausole contrattuali tipo subentrano come affidabile soluzione di riserva. In questo modo garantiamo che i Suoi dati restino sempre adeguatamente protetti anche in caso di eventuali cambiamenti politici o giuridici.
Per i singoli fornitori di servizi La informiamo se sono certificati ai sensi del DPF e se sussistono clausole contrattuali tipo. Ulteriori informazioni sul DPF e un elenco delle imprese certificate sono disponibili sul sito web del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti all’indirizzo https://www.dataprivacyframework.gov/ (in lingua inglese).
Per i trasferimenti di dati verso altri paesi terzi si applicano misure di sicurezza corrispondenti, in particolare clausole contrattuali tipo, consensi espliciti o trasferimenti richiesti per legge. Informazioni sui trasferimenti verso paesi terzi e sulle decisioni di adeguatezza vigenti sono disponibili nelle pagine informative della Commissione europea: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en?prefLang=de.
Informazioni generali sulla conservazione e cancellazione dei dati
Cancelliamo i dati personali da noi trattati in conformità alle disposizioni di legge non appena i consensi su cui si basano vengono revocati o non sussistono ulteriori basi giuridiche per il trattamento. Ciò riguarda i casi in cui la finalità originaria del trattamento viene meno o i dati non sono più necessari. Fanno eccezione a questa regola i casi in cui obblighi di legge o interessi particolari richiedano una conservazione o un’archiviazione più lunga dei dati.
In particolare, i dati che devono essere conservati per motivi di diritto commerciale o tributario, o la cui conservazione è necessaria per l’esercizio di diritti in sede giudiziaria o per la tutela dei diritti di altre persone fisiche o giuridiche, devono essere archiviati di conseguenza.
Le nostre informazioni sulla protezione dei dati contengono ulteriori informazioni sulla conservazione e cancellazione dei dati che si applicano specificamente a determinati trattamenti.
In presenza di più indicazioni sulla durata di conservazione o sui termini di cancellazione di un dato, è sempre determinante il termine più lungo. I dati che non sono più conservati per la finalità originariamente prevista, ma in base a disposizioni di legge o per altri motivi, vengono da noi trattati esclusivamente per i motivi che ne giustificano la conservazione.
Conservazione e cancellazione dei dati: per la conservazione e l’archiviazione ai sensi del diritto tedesco si applicano i seguenti termini generali:
- 10 anni - Termine di conservazione per libri e registrazioni contabili, bilanci d’esercizio, inventari, relazioni sulla gestione, bilancio di apertura nonché le istruzioni operative e gli altri documenti organizzativi necessari alla loro comprensione (§ 147, comma 1, n. 1 in combinato disposto con il comma 3 AO, il codice tributario tedesco; § 14b, comma 1 UStG, la legge tedesca sull’IVA; § 257, comma 1, n. 1 in combinato disposto con il comma 4 HGB, il codice commerciale tedesco).
- 8 anni - Documenti contabili, come ad es. fatture e giustificativi di spesa (§ 147, comma 1, n. 4 e 4a in combinato disposto con il comma 3, primo periodo AO nonché § 257, comma 1, n. 4 in combinato disposto con il comma 4 HGB).
- 6 anni - Altri documenti aziendali: lettere commerciali o d’affari ricevute, copie delle lettere commerciali o d’affari inviate, altri documenti nella misura in cui siano rilevanti ai fini fiscali, ad es. fogli delle ore lavorate, prospetti di contabilità analitica, documenti di calcolo dei costi, indicazioni dei prezzi, ma anche documenti relativi alle buste paga, se non sono già documenti contabili, e scontrini di cassa (§ 147, comma 1, n. 2, 3, 5 in combinato disposto con il comma 3 AO, § 257, comma 1, n. 2 e 3 in combinato disposto con il comma 4 HGB).
- 3 anni - I dati necessari per tenere conto di potenziali pretese di garanzia e di risarcimento del danno o di analoghe pretese e diritti contrattuali, nonché per evadere le relative richieste, sulla base di precedenti esperienze commerciali e delle consuete prassi del settore, vengono conservati per la durata del termine di prescrizione ordinario di legge di tre anni (§§ 195, 199 BGB, il codice civile tedesco).
Diritti degli interessati
Diritti degli interessati ai sensi del GDPR: in qualità di interessato, Le spettano ai sensi del GDPR diversi diritti, che derivano in particolare dagli artt. da 15 a 21 GDPR:
- Diritto di opposizione: Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e) o f) GDPR, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Qualora i dati personali che La riguardano siano trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
- Diritto di revoca del consenso: Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento i consensi prestati.
- Diritto di accesso: Lei ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati che La riguardano e di ottenere l’accesso a tali dati nonché ulteriori informazioni e una copia dei dati, in conformità alle disposizioni di legge.
- Diritto di rettifica: in conformità alle disposizioni di legge, Lei ha il diritto di chiedere l’integrazione dei dati che La riguardano o la rettifica dei dati inesatti che La riguardano.
- Diritto alla cancellazione e alla limitazione del trattamento: conformemente alle disposizioni di legge, Lei ha il diritto di chiedere che i dati che La riguardano vengano cancellati senza ingiustificato ritardo o, in alternativa, conformemente alle disposizioni di legge, di chiedere la limitazione del trattamento dei dati.
- Diritto alla portabilità dei dati: Lei ha il diritto di ricevere i dati che La riguardano e che ci ha fornito, conformemente alle disposizioni di legge, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o di chiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento.
- Reclamo all’autorità di controllo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, Lei ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi le disposizioni del GDPR.
Servizi commerciali
Trattiamo i dati dei nostri partner contrattuali e commerciali, ad es. clienti e potenziali clienti (denominati complessivamente «partner contrattuali»), nell’ambito di rapporti giuridici contrattuali e analoghi nonché delle misure a essi connesse e in relazione alla comunicazione con i partner contrattuali (o in fase precontrattuale), ad esempio per rispondere a richieste.
Utilizziamo questi dati per adempiere i nostri obblighi contrattuali. Rientrano in particolare gli obblighi di fornire i servizi concordati, eventuali obblighi di aggiornamento e di rimedio in caso di vizi e di altre irregolarità nella prestazione. Utilizziamo inoltre i dati per tutelare i nostri diritti e ai fini dei compiti amministrativi connessi a tali obblighi nonché dell’organizzazione aziendale. Trattiamo inoltre i dati sulla base dei nostri legittimi interessi sia a una gestione aziendale corretta ed economicamente efficiente sia a misure di sicurezza per proteggere i nostri partner contrattuali e la nostra attività da abusi e da minacce ai loro dati, segreti, informazioni e diritti (ad es. per il coinvolgimento di servizi di telecomunicazione, di trasporto e di altri servizi ausiliari nonché di subappaltatori, banche, consulenti fiscali e legali, prestatori di servizi di pagamento o autorità finanziarie). Nell’ambito del diritto applicabile, trasmettiamo i dati dei partner contrattuali a terzi solo nella misura in cui ciò sia necessario per le finalità sopra indicate o per l’adempimento di obblighi di legge. I partner contrattuali vengono informati di ulteriori forme di trattamento, ad esempio per finalità di marketing, nell’ambito della presente informativa sulla privacy.
Comunichiamo ai partner contrattuali quali dati sono necessari per le finalità sopra indicate prima o nel corso della raccolta dei dati, ad es. nei moduli online, mediante contrassegni particolari (ad es. colori) o simboli (ad es. asterischi o simili), oppure di persona.
Cancelliamo i dati alla scadenza degli obblighi di garanzia legale e di obblighi analoghi, ossia di norma dopo quattro anni, a meno che i dati non siano conservati in un account cliente, ad es. finché devono essere conservati per motivi legali di archiviazione (ad esempio, per finalità fiscali, di norma per dieci anni). I dati che ci sono stati comunicati dal partner contrattuale nell’ambito di un incarico vengono da noi cancellati in conformità alle disposizioni e, di norma, al termine dell’incarico.
- Tipi di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome completo, indirizzo di residenza, informazioni di contatto, numero cliente, ecc.); dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, fatture, cronologia dei pagamenti); dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono). Dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria di cliente).
- Interessati: destinatari dei servizi e committenti; potenziali clienti. Partner commerciali e contrattuali.
- Finalità del trattamento: prestazione di servizi contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali; comunicazione; procedure d’ufficio e organizzative; procedure organizzative e amministrative. Processi aziendali e procedure di gestione aziendale.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: esecuzione del contratto e misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR); obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR). Legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Ulteriori informazioni su trattamenti, procedure e servizi:
- Servizi di progetto e di sviluppo: trattiamo i dati dei nostri clienti e committenti (di seguito denominati uniformemente «clienti») per consentire loro la scelta, l’acquisto o l’incarico dei servizi o delle opere scelti e delle attività connesse, nonché il relativo pagamento e la messa a disposizione, esecuzione o prestazione.
Le informazioni necessarie sono contrassegnate come tali nell’ambito della conclusione dell’incarico, dell’ordine o di un contratto analogo e comprendono le informazioni necessarie per la prestazione del servizio e la fatturazione, nonché le informazioni di contatto per poter effettuare eventuali consultazioni. Nella misura in cui otteniamo l’accesso a informazioni di clienti finali, dipendenti o altre persone, le trattiamo in conformità alle disposizioni di legge e contrattuali; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). - Offerta di servizi software e di piattaforma: trattiamo i dati dei nostri utenti, degli utenti registrati e di eventuali utenti di prova (di seguito denominati uniformemente «utenti») per poter fornire loro i nostri servizi contrattuali nonché, sulla base di legittimi interessi, per poter garantire la sicurezza della nostra offerta e svilupparla ulteriormente. Le informazioni necessarie sono contrassegnate come tali nell’ambito della conclusione dell’incarico, dell’ordine o di un contratto analogo e comprendono le informazioni necessarie per la prestazione del servizio e la fatturazione, nonché le informazioni di contatto per poter effettuare eventuali consultazioni; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
Messa a disposizione dell’offerta online e web hosting
Trattiamo i dati degli utenti per poter mettere a loro disposizione i nostri servizi online. A tal fine trattiamo l’indirizzo IP dell’utente, necessario per trasmettere i contenuti e le funzioni dei nostri servizi online al browser o al dispositivo terminale degli utenti.
- Tipi di dati trattati: dati di utilizzo (ad es. pagine visitate e tempo di permanenza, percorsi di clic, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni); metadati, dati di comunicazione e di procedura (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte); dati di log (ad es. file di log relativi ai login, al recupero di dati o agli orari di accesso). Dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o grafici e le relative informazioni, come ad es. indicazioni sulla paternità o sul momento della creazione).
- Interessati: utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento: messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d’uso; infrastruttura informatica (gestione e messa a disposizione di sistemi informativi e dispositivi tecnici (computer, server ecc.)). Misure di sicurezza.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Ulteriori informazioni su trattamenti, procedure e servizi:
- Raccolta dei dati di accesso e dei file di log: L’accesso alla nostra offerta online viene registrato sotto forma di cosiddetti «file di log del server». I file di log del server possono comprendere l’indirizzo e il nome delle pagine web e dei file richiamati, data e ora dell’accesso, quantità di dati trasferiti, notifica di accesso riuscito, tipo e versione del browser, sistema operativo dell’utente, URL di provenienza (referrer, ossia la pagina visitata in precedenza) e, di norma, gli indirizzi IP e il provider richiedente. I file di log del server possono essere utilizzati, da un lato, per finalità di sicurezza, ad es. per evitare un sovraccarico dei server (in particolare in caso di attacchi abusivi, i cosiddetti attacchi DDoS) e, dall’altro, per garantire il carico e la stabilità dei server; Basi giuridiche: legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Cancellazione dei dati: le informazioni dei file di log sono conservate per un periodo massimo di 30 giorni e successivamente cancellate o anonimizzate. I dati la cui ulteriore conservazione sia necessaria a fini probatori sono esclusi dalla cancellazione fino al definitivo chiarimento del relativo incidente.
- Invio e hosting di e-mail: I servizi di web hosting di cui ci avvaliamo comprendono anche l’invio, la ricezione e la conservazione di e-mail. La ricezione e la conservazione delle e-mail inviate ai nostri indirizzi su myveeam.cloud sono affidate a Microsoft 365 (vedi sotto). A tal fine vengono trattati gli indirizzi dei destinatari e dei mittenti, ulteriori informazioni relative all’invio delle e-mail (ad es. i provider coinvolti) nonché il contenuto delle singole e-mail. I dati suddetti possono inoltre essere trattati al fine di riconoscere lo SPAM. La preghiamo di tenere presente che in Internet le e-mail, in linea di principio, non vengono inviate in forma crittografata. Di norma le e-mail sono crittografate durante il trasporto, ma (a meno che non venga utilizzato un cosiddetto sistema di crittografia end-to-end) non sui server dai quali vengono inviate e ricevute. Non possiamo pertanto assumerci alcuna responsabilità per il percorso di trasmissione delle e-mail tra il mittente e la ricezione sul nostro server; Basi giuridiche: legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
- Hetzner: servizi nel campo della messa a disposizione di infrastruttura informatica e servizi connessi (ad es. spazio di archiviazione e/o capacità di calcolo); Fornitore del servizio: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania; Basi giuridiche: legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR); Sito web: https://www.hetzner.com; Informativa sulla privacy: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz. Accordo sul trattamento dei dati: https://docs.hetzner.com/de/general/general-terms-and-conditions/data-privacy-faq/.
- Microsoft 365: ricezione, conservazione e gestione delle e-mail inviate ai nostri indirizzi su myveeam.cloud, comprese le richieste inviate tramite il nostro modulo di richiesta; Fornitore del servizio: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda; società controllante: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR); Sito web: https://www.microsoft.com/de-de/microsoft-365; Informativa sulla privacy: https://www.microsoft.com/de-de/privacy/privacystatement; Accordo sul trattamento dei dati: https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA; Base per i trasferimenti verso paesi terzi: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (contenute nell’accordo sulla protezione dei dati di Microsoft).
Utilizzo dei cookie
Memorizzazione e lettura di informazioni sul Suo dispositivo terminale (§ 25 TDDDG, legge tedesca sulla protezione dei dati e della vita privata nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali): Memorizziamo informazioni sul Suo dispositivo terminale o leggiamo informazioni già memorizzate su di esso, ad esempio cookie o voci nella memoria locale del Suo browser. Nella misura in cui ciò sia strettamente necessario per fornire il servizio da Lei espressamente richiesto, ad esempio per salvare la Sua scelta nel banner di consenso o le Sue impostazioni in «Visualizzazione», ciò avviene ai sensi del § 25, comma 2, n. 2 TDDDG. Tutti gli altri accessi, in particolare per statistiche e marketing (Google Analytics, Google Tag Manager), avvengono solo con il Suo consenso ai sensi del § 25, comma 1 TDDDG. Al successivo trattamento dei dati personali si applica il GDPR; la rispettiva base giuridica ai sensi dell’art. 6, par. 1 GDPR è indicata per i singoli servizi. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite «Gestisci consenso» nel piè di pagina del sito web.
Impostazioni di visualizzazione: Se tramite il pulsante «Visualizzazione» sceglie, ad esempio, un carattere più grande o un contrasto più elevato, questa scelta viene salvata soltanto nella memoria locale del Suo browser e non ci viene trasmessa. Tramite «Ripristina» o cancellando i dati del sito web nel Suo browser può rimuovere la scelta in qualsiasi momento.
Con il termine «cookie» si intendono funzioni che memorizzano informazioni sui dispositivi terminali degli utenti e le leggono da essi. I cookie possono inoltre essere utilizzati per diverse finalità, ad esempio per la funzionalità, la sicurezza e la comodità delle offerte online nonché per l’analisi dei flussi di visitatori. Utilizziamo i cookie in conformità alle disposizioni di legge. A tal fine, ove necessario, raccogliamo preventivamente il consenso degli utenti. Se il consenso non è necessario, ci basiamo sui nostri legittimi interessi. Ciò vale quando la memorizzazione e la lettura di informazioni sono indispensabili per poter fornire contenuti e funzioni espressamente richiesti. Vi rientrano, ad esempio, la memorizzazione delle impostazioni e la garanzia della funzionalità e della sicurezza della nostra offerta online. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Informiamo in modo chiaro sulla sua portata e su quali cookie vengono utilizzati.
Note sulle basi giuridiche in materia di protezione dei dati: Il fatto che trattiamo dati personali mediante cookie dipende da un consenso. Se è stato prestato un consenso, questo costituisce la base giuridica. In assenza di consenso ci basiamo sui nostri legittimi interessi, illustrati in precedenza in questa sezione e nel contesto dei singoli servizi e procedure.
Durata di conservazione: Per quanto riguarda la durata di conservazione, si distinguono i seguenti tipi di cookie:
- Cookie temporanei (anche: cookie di sessione o session cookie): i cookie temporanei vengono cancellati al più tardi dopo che un utente ha lasciato un’offerta online e ha chiuso il proprio dispositivo terminale (ad es. browser o applicazione mobile).
- Cookie permanenti: i cookie permanenti restano memorizzati anche dopo la chiusura del dispositivo terminale. In questo modo è possibile, ad esempio, memorizzare lo stato di login e visualizzare direttamente i contenuti preferiti quando l’utente visita nuovamente un sito web. Allo stesso modo, i dati degli utenti raccolti mediante cookie possono essere utilizzati per la misurazione della portata. Se non forniamo agli utenti indicazioni esplicite sul tipo e sulla durata di conservazione dei cookie (ad es. nell’ambito della richiesta del consenso), essi devono presumere che i cookie siano permanenti e che la durata di conservazione possa arrivare fino a due anni.
Informazioni generali sulla revoca e sull’opposizione (opt-out): Gli utenti possono revocare in qualsiasi momento i consensi prestati e inoltre opporsi al trattamento conformemente alle disposizioni di legge, anche mediante le impostazioni sulla privacy del proprio browser.
- Tipi di dati trattati: metadati, dati di comunicazione e di procedura (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte).
- Interessati: utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Basi giuridiche: legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).
Ulteriori informazioni su trattamenti, procedure e servizi:
- Trattamento dei dati dei cookie sulla base di un consenso: Utilizziamo una soluzione di gestione del consenso con cui viene raccolto il consenso degli utenti all’uso dei cookie o alle procedure e ai fornitori indicati nell’ambito della soluzione di gestione del consenso. Questa procedura serve a raccogliere, registrare, gestire e revocare i consensi, in particolare in relazione all’uso di cookie e di tecnologie analoghe impiegate per memorizzare, leggere e trattare informazioni sui dispositivi terminali degli utenti. Nell’ambito di questa procedura vengono raccolti i consensi degli utenti all’uso dei cookie e ai trattamenti di informazioni a esso connessi, compresi i trattamenti e i fornitori specifici indicati nella procedura di gestione del consenso. Gli utenti hanno inoltre la possibilità di gestire e revocare i propri consensi. Le dichiarazioni di consenso vengono conservate per evitare una nuova richiesta e per poter fornire la prova del consenso conformemente ai requisiti di legge. La conservazione avviene lato server e/o in un cookie (cosiddetto cookie di opt-in) o mediante tecnologie analoghe, al fine di poter attribuire il consenso a uno specifico utente o al suo dispositivo. In assenza di indicazioni specifiche sui fornitori di servizi di gestione del consenso, valgono le seguenti informazioni generali: la durata di conservazione del consenso è di massimo due anni. A tal fine viene creato un identificatore utente pseudonimo, che viene memorizzato insieme al momento del consenso, alle indicazioni sulla portata del consenso (ad es. categorie di cookie e/o fornitori di servizi interessati) nonché a informazioni sul browser, sul sistema e sul dispositivo terminale utilizzato; Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).
Ulteriori informazioni su trattamenti, procedure e servizi:
- Gestione del consenso con Complianz: Utilizziamo il plugin WordPress Complianz per raccogliere, memorizzare e gestire i consensi a cookie e servizi. La Sua scelta viene memorizzata in cookie nel Suo browser (fino a 365 giorni), affinché possiamo tenerne conto nelle visite successive. Il plugin funziona sul nostro server; in tale ambito non vengono trasmessi dati al produttore. Può modificare o revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite «Gestisci consenso»; Basi giuridiche: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR), legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Gestione dei contatti e delle richieste
In caso di contatto con noi (ad es. tramite il nostro modulo di richiesta, via e-mail, telefono o posta) nonché nell’ambito di rapporti esistenti con utenti e clienti, i dati delle persone che effettuano la richiesta vengono trattati nella misura in cui ciò sia necessario per rispondere alle richieste di contatto e attuare le eventuali misure richieste.
- Tipi di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome completo, indirizzo di residenza, informazioni di contatto, numero cliente ecc.); dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono); dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o grafici e le relative informazioni, come ad es. indicazioni sulla paternità o sul momento della creazione); dati di utilizzo (ad es. pagine visitate e tempo di permanenza, percorsi di clic, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni). Metadati, dati di comunicazione e di procedura (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte).
- Interessati: interlocutori.
- Finalità del trattamento: comunicazione; procedure organizzative e amministrative; feedback (ad es. raccolta di feedback tramite modulo online). Messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d’uso.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Esecuzione del contratto e misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
Ulteriori informazioni su trattamenti, procedure e servizi:
- Contatto via e-mail e telefono: In caso di contatto via e-mail, telefono o altri canali di comunicazione, trattiamo i dati personali che ci vengono trasmessi per rispondere alla rispettiva richiesta e per gestirla. Ciò comprende di norma dati quali nome, informazioni di contatto ed eventualmente ulteriori informazioni che ci vengono comunicate e che sono necessarie per un’adeguata gestione. Utilizziamo questi dati esclusivamente per la finalità indicata di contatto e comunicazione; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
- Modulo di richiesta: Tramite i pulsanti «Richieda un preventivo» apre il nostro modulo di richiesta. Trattiamo i dati ivi inseriti (nome, indirizzo e-mail, argomento e messaggio nonché, facoltativamente, azienda e numero di telefono) e l’indirizzo della pagina da cui invia la richiesta, al fine di rispondere alla Sua richiesta e di elaborare un’offerta per Lei. I dati obbligatori sono contrassegnati nel modulo con *; senza di essi non possiamo gestire la Sua richiesta. I dati vengono trasmessi al nostro server in forma crittografata, non vengono memorizzati in una banca dati del sito web e vengono inoltrati come e-mail direttamente dal nostro server alla nostra casella di posta presso Microsoft 365 (vedi «Microsoft 365» nella sezione «Messa a disposizione dell’offerta online e web hosting»). Per proteggerci da invii di spam automatizzati utilizziamo un campo invisibile ai visitatori e un controllo temporale. A tal fine non utilizziamo cookie, tracciamento o servizi di terzi come i CAPTCHA. Per limitare gli abusi conserviamo, per un massimo di un’ora, un valore di controllo (hash), generato dal Suo indirizzo IP mediante una chiave segreta, insieme al numero di richieste inviate. Cancelliamo la Sua richiesta quando è stata definitivamente evasa e non vi ostano obblighi legali di conservazione; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) per la protezione dagli abusi.
Comunicazioni promozionali via e-mail, posta, fax o telefono
Trattiamo dati personali per finalità di comunicazione promozionale, che può avvenire attraverso diversi canali, come ad es. e-mail, telefono, posta o fax, conformemente alle disposizioni di legge.
I destinatari hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento i consensi prestati o di opporsi in qualsiasi momento alla comunicazione promozionale.
Dopo la revoca o l’opposizione conserviamo, sulla base dei nostri legittimi interessi, i dati necessari a dimostrare la precedente legittimazione al contatto o all’invio fino a tre anni dalla fine dell’anno in cui è avvenuta la revoca o l’opposizione. Il trattamento di tali dati è limitato alla finalità di un’eventuale difesa da pretese. Sulla base del legittimo interesse a rispettare in modo permanente la revoca o l’opposizione degli utenti, conserviamo inoltre i dati necessari a evitare un nuovo contatto (ad es., a seconda del canale di comunicazione, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono, il nome).
- Tipi di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome completo, indirizzo di residenza, informazioni di contatto, numero cliente ecc.); dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono). Dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o grafici e le relative informazioni, come ad es. indicazioni sulla paternità o sul momento della creazione).
- Interessati: interlocutori.
- Finalità del trattamento: marketing diretto (ad es. via e-mail o per posta); marketing. Promozione delle vendite.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Analisi web, monitoraggio e ottimizzazione
L’analisi web (detta anche «misurazione della portata») serve a valutare i flussi di visitatori della nostra offerta online e può comprendere, sotto forma di valori pseudonimi, il comportamento, gli interessi o informazioni demografiche relative ai visitatori, come ad es. l’età o il sesso. Grazie all’analisi della portata possiamo, ad esempio, riconoscere in quali momenti la nostra offerta online o le sue funzioni o i suoi contenuti vengono utilizzati più frequentemente, oppure invitare a un nuovo utilizzo. Allo stesso modo possiamo comprendere quali aree necessitano di ottimizzazione.
Oltre all’analisi web possiamo impiegare anche procedure di test, ad esempio per testare e ottimizzare diverse versioni della nostra offerta online o delle sue componenti.
Salvo diversa indicazione di seguito, a tali fini possono essere creati profili, ossia dati riuniti in relazione a una sessione di utilizzo, e possono essere memorizzate informazioni in un browser o in un dispositivo terminale e successivamente lette. Tra i dati raccolti rientrano in particolare i siti web visitati e gli elementi ivi utilizzati, nonché informazioni tecniche, come il browser utilizzato, il sistema informatico impiegato e indicazioni sui tempi di utilizzo. Qualora gli utenti abbiano acconsentito, nei nostri confronti o nei confronti dei fornitori dei servizi da noi utilizzati, alla raccolta dei propri dati di localizzazione, è possibile anche il trattamento dei dati di localizzazione.
Vengono inoltre memorizzati gli indirizzi IP degli utenti. Tuttavia, a tutela degli utenti, utilizziamo una procedura di IP-Masking (ossia pseudonimizzazione mediante abbreviazione dell’indirizzo IP). In generale, nell’ambito dell’analisi web, degli A/B test e dell’ottimizzazione non vengono memorizzati dati in chiaro degli utenti (come ad es. indirizzi e-mail o nomi), bensì pseudonimi. Ciò significa che né noi né i fornitori del software utilizzato conosciamo l’identità effettiva degli utenti, ma solo le informazioni memorizzate nei loro profili ai fini delle rispettive procedure.
Informazioni sulle basi giuridiche: utilizziamo servizi di analisi web solo con il Suo consenso (§ 25, comma 1, TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati e della vita privata nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali), art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). In questo contesto desideriamo richiamare la Sua attenzione anche sulle informazioni relative all’uso dei cookie contenute nella presente informativa sulla privacy.
- Tipi di dati trattati: dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di clic, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni). Metadati, dati di comunicazione e di procedura (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte).
- Interessati: utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento: misurazione della portata (ad es. statistiche di accesso, riconoscimento dei visitatori di ritorno); profili con informazioni relative agli utenti (creazione di profili utente); remarketing. Messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d’uso.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e cancellazione dei dati». Memorizzazione dei cookie fino a 2 anni (salvo diversa indicazione, i cookie e metodi di memorizzazione analoghi possono essere memorizzati sui dispositivi degli utenti per un periodo di due anni.).
- Misure di sicurezza: IP-Masking (pseudonimizzazione dell’indirizzo IP).
- Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).
Ulteriori informazioni su trattamenti, procedure e servizi:
- Google Analytics: utilizziamo Google Analytics per misurare e analizzare l’utilizzo della nostra offerta online sulla base di un numero identificativo utente pseudonimo. Tale numero identificativo non contiene dati univoci, come nomi o indirizzi e-mail. Serve ad attribuire le informazioni di analisi a un dispositivo terminale, al fine di riconoscere quali contenuti gli utenti hanno richiamato nell’ambito di una o più sessioni di utilizzo, quali termini di ricerca hanno utilizzato, se li hanno richiamati nuovamente o se hanno interagito con la nostra offerta online. Vengono inoltre memorizzati il momento e la durata dell’utilizzo, nonché le fonti degli utenti che rimandano alla nostra offerta online e gli aspetti tecnici dei loro dispositivi terminali e browser.
In tale ambito vengono creati profili pseudonimi degli utenti con informazioni derivanti dall’utilizzo di diversi dispositivi, per i quali possono essere utilizzati cookie. Google Analytics non registra né memorizza singoli indirizzi IP per gli utenti dell’UE. Analytics fornisce tuttavia dati di localizzazione geografica approssimativi, derivando i seguenti metadati dagli indirizzi IP: città (e latitudine e longitudine derivate della città), continente, paese, regione, subcontinente (e relativi equivalenti basati su ID). Per il traffico di dati dell’UE, i dati degli indirizzi IP vengono utilizzati esclusivamente per tale derivazione dei dati di geolocalizzazione, prima di essere immediatamente cancellati. Non vengono registrati, non sono accessibili e non vengono utilizzati per ulteriori finalità. Quando Google Analytics raccoglie dati di misurazione, tutte le interrogazioni IP vengono eseguite su server situati nell’UE prima che il traffico venga inoltrato ai server di Analytics per il trattamento; Fornitore del servizio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR); Sito web: https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/; Misure di sicurezza: IP-Masking (pseudonimizzazione dell’indirizzo IP); Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy; Accordo sul trattamento dei dati (responsabile del trattamento): https://business.safety.google/adsprocessorterms/; Base per i trasferimenti verso paesi terzi: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://business.safety.google/adsprocessorterms); Possibilità di opposizione (opt-out): plug-in di opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, impostazioni per la visualizzazione degli annunci pubblicitari: https://myadcenter.google.com/personalizationoff. Ulteriori informazioni: https://business.safety.google/adsservices/ (tipi di trattamento e di dati trattati). - Google Tag Manager: utilizziamo Google Tag Manager per gestire tramite un’unica interfaccia e integrare nella nostra offerta online i servizi di analisi web e di marketing online (Google Analytics e Google Ads, si vedano le rispettive sezioni). Il Tag Manager di per sé non crea profili utente e non memorizza cookie; al momento del caricamento, tuttavia, Google riceve l’indirizzo IP degli utenti. Il Tag Manager viene caricato solo dopo che gli utenti hanno prestato il consenso alla categoria «Marketing» nel banner dei cookie; Fornitore del servizio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR); Sito web: https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/tag-manager/; Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy; Accordo sul trattamento dei dati (responsabile del trattamento): https://business.safety.google/adsprocessorterms/; Base per i trasferimenti verso paesi terzi: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://business.safety.google/adsprocessorterms).
Marketing online
Trattiamo dati personali ai fini del marketing online, nel quale possono rientrare in particolare la commercializzazione di spazi pubblicitari o la visualizzazione di contenuti pubblicitari e di altro tipo (di seguito, nel complesso, «contenuti») in base ai potenziali interessi degli utenti, nonché la misurazione della loro efficacia.
A tali fini vengono creati i cosiddetti profili utente e memorizzati in un file (il cosiddetto «cookie») oppure vengono utilizzate procedure analoghe, mediante le quali vengono memorizzate le informazioni sull’utente rilevanti per la visualizzazione dei suddetti contenuti. Tra queste possono rientrare, ad esempio, i contenuti visualizzati, i siti web visitati, le reti online utilizzate, ma anche i partner di comunicazione e informazioni tecniche, come il browser utilizzato, il sistema informatico impiegato e indicazioni sui tempi di utilizzo e sulle funzioni utilizzate. Qualora gli utenti abbiano acconsentito alla raccolta dei propri dati di localizzazione, possono essere trattati anche questi.
Vengono inoltre memorizzati gli indirizzi IP degli utenti. Tuttavia, a tutela degli utenti, utilizziamo le procedure di IP-Masking disponibili (ossia pseudonimizzazione mediante abbreviazione dell’indirizzo IP). In generale, nell’ambito delle procedure di marketing online non vengono memorizzati dati in chiaro degli utenti (come ad es. indirizzi e-mail o nomi), bensì pseudonimi. Ciò significa che né noi né i fornitori delle procedure di marketing online conosciamo l’identità effettiva degli utenti, ma solo le informazioni memorizzate nei loro profili.
Le informazioni contenute nei profili vengono di regola memorizzate nei cookie o mediante procedure analoghe. Tali cookie possono in seguito essere letti, in generale, anche su altri siti web che utilizzano la stessa procedura di marketing online, analizzati ai fini della visualizzazione di contenuti, integrati con ulteriori dati e memorizzati sul server del fornitore della procedura di marketing online.
In via eccezionale è possibile attribuire dati in chiaro ai profili, soprattutto quando gli utenti sono, ad esempio, membri di un social network di cui utilizziamo le procedure di marketing online e la rete collega i profili utente con le suddette informazioni. La preghiamo di tenere presente che gli utenti possono concludere con i fornitori ulteriori accordi, ad esempio prestando il consenso in occasione della registrazione.
Di norma abbiamo accesso solo a informazioni aggregate sul successo dei nostri annunci pubblicitari. Tuttavia, nell’ambito delle cosiddette misurazioni delle conversioni, possiamo verificare quali delle nostre procedure di marketing online hanno portato a una cosiddetta conversione, ossia, ad esempio, alla conclusione di un contratto con noi. La misurazione delle conversioni viene utilizzata esclusivamente per analizzare il successo delle nostre misure di marketing.
Salvo diversa indicazione, La preghiamo di presumere che i cookie utilizzati vengano memorizzati per un periodo di due anni.
Informazioni sulle basi giuridiche: qualora chiediamo agli utenti il consenso all’utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica del trattamento dei dati è costituita da tale consenso. In caso contrario, i dati degli utenti vengono trattati sulla base dei nostri legittimi interessi (ossia l’interesse a servizi efficienti, economici e orientati ai destinatari). In questo contesto desideriamo richiamare la Sua attenzione anche sulle informazioni relative all’uso dei cookie contenute nella presente informativa sulla privacy.
Informazioni sulla revoca e sull’opposizione:
Rinviamo alle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori e alle possibilità di opposizione indicate per ciascun fornitore (cosiddetto «opt-out»). Qualora non sia stata indicata un’esplicita possibilità di opt-out, Lei ha innanzitutto la possibilità di disattivare i cookie nelle impostazioni del Suo browser. Ciò può tuttavia limitare le funzioni della nostra offerta online. Raccomandiamo pertanto anche le seguenti possibilità di opt-out, offerte in forma aggregata per le rispettive aree geografiche:
- a) Europa: https://www.youronlinechoices.eu.
- b) Canada: https://www.youradchoices.ca/choices.
- c) USA: https://www.aboutads.info/choices.
- d) Tutte le aree: https://optout.aboutads.info.
- Tipi di dati trattati: dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di clic, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni). Metadati, dati di comunicazione e di procedura (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte).
- Interessati: utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento: misurazione della portata (ad es. statistiche di accesso, riconoscimento dei visitatori di ritorno); tracciamento (ad es. profilazione basata su interessi/comportamenti, utilizzo di cookie); creazione di gruppi target; marketing. Profili con informazioni relative agli utenti (creazione di profili utente).
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e cancellazione dei dati». Memorizzazione dei cookie fino a 2 anni (salvo diversa indicazione, i cookie e metodi di memorizzazione analoghi possono essere memorizzati sui dispositivi degli utenti per un periodo di due anni.).
- Misure di sicurezza: IP-Masking (pseudonimizzazione dell’indirizzo IP).
Ulteriori informazioni su trattamenti, procedure e servizi:
- Google Ads e misurazione delle conversioni: utilizziamo Google Ads per pubblicare annunci nella rete pubblicitaria di Google (ad es. nei risultati di ricerca). Con la misurazione delle conversioni veniamo a sapere se gli utenti, dopo aver cliccato su uno dei nostri annunci, hanno eseguito una determinata azione sul nostro sito web, ad esempio una presa di contatto. A tal fine vengono memorizzati cookie. Utilizziamo inoltre il remarketing: sulla base delle visite al nostro sito web, Google crea gruppi target pseudonimi, in modo che in seguito possiamo mostrare ai visitatori, nella rete pubblicitaria di Google, annunci relativi ai nostri servizi. Google Ads viene caricato tramite Google Tag Manager e solo dopo il consenso alla categoria «Marketing»; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite «Gestisci consenso»; Fornitore del servizio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR); Sito web: https://ads.google.com/; Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy; Accordo sul trattamento dei dati (responsabile del trattamento): https://business.safety.google/adsprocessorterms/; Base per i trasferimenti verso paesi terzi: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://business.safety.google/adsprocessorterms); Possibilità di opposizione (opt-out): impostazioni per la visualizzazione degli annunci pubblicitari: https://myadcenter.google.com/personalizationoff.
Recensioni dei clienti e procedure di valutazione
Partecipiamo a procedure di recensione e valutazione al fine di valutare, ottimizzare e promuovere i nostri servizi. Quando gli utenti ci valutano o ci forniscono feedback in altro modo tramite le piattaforme o procedure di recensione coinvolte, si applicano inoltre le condizioni generali di contratto o di utilizzo e le informative sulla privacy dei fornitori. Di regola, la valutazione presuppone inoltre una registrazione presso i rispettivi fornitori.
Per garantire che le persone che esprimono la valutazione abbiano effettivamente usufruito dei nostri servizi, trasmettiamo alla rispettiva piattaforma di recensioni, con il consenso dei clienti, i dati a tal fine necessari relativi al cliente e al servizio fruito (inclusi nome, indirizzo e-mail e numero d’ordine o numero di articolo). Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per verificare l’autenticità dell’utente.
- Tipi di dati trattati: dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria di cliente); dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di clic, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni). Metadati, dati di comunicazione e di procedura (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte).
- Interessati: destinatari dei servizi e committenti. Utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento: feedback (ad es. raccolta di feedback tramite modulo online). Marketing.
- Basi giuridiche: legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Plug-in e funzioni e contenuti incorporati
Integriamo nella nostra offerta online elementi funzionali e di contenuto che vengono acquisiti dai server dei rispettivi fornitori (di seguito «fornitori terzi»). Può trattarsi, ad esempio, di grafiche, video o mappe (di seguito, in modo uniforme, «contenuti»).
L’integrazione presuppone sempre che i fornitori terzi di tali contenuti trattino l’indirizzo IP degli utenti, poiché senza l’indirizzo IP non potrebbero inviare i contenuti al loro browser. L’indirizzo IP è pertanto necessario per la visualizzazione di tali contenuti o funzioni. Ci impegniamo a utilizzare solo contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzino l’indirizzo IP esclusivamente per la fornitura dei contenuti. I fornitori terzi possono inoltre utilizzare i cosiddetti pixel tag (grafiche invisibili, dette anche «web beacon») per finalità statistiche o di marketing. Tramite i «pixel tag» è possibile analizzare informazioni come il traffico dei visitatori sulle pagine di questo sito web. Le informazioni pseudonime possono inoltre essere memorizzate in cookie sul dispositivo degli utenti e contenere, tra l’altro, informazioni tecniche sul browser e sul sistema operativo, sui siti web di provenienza, sull’orario della visita nonché ulteriori indicazioni sull’utilizzo della nostra offerta online, ma possono anche essere collegate a informazioni di questo tipo provenienti da altre fonti.
Informazioni sulle basi giuridiche: qualora chiediamo agli utenti il consenso all’utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica del trattamento dei dati è costituita da tale consenso. In caso contrario, i dati degli utenti vengono trattati sulla base dei nostri legittimi interessi (ossia l’interesse a servizi efficienti, economici e orientati ai destinatari). In questo contesto desideriamo richiamare la Sua attenzione anche sulle informazioni relative all’uso dei cookie contenute nella presente informativa sulla privacy.
- Tipi di dati trattati: dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di clic, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni); metadati, dati di comunicazione e di procedura (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte); dati di localizzazione (indicazioni sulla posizione geografica di un dispositivo o di una persona); dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono). Dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o visivi e le informazioni che li riguardano, come ad es. indicazioni sull’autore o sul momento della creazione).
- Interessati: utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento: messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d’uso; misurazione della portata (ad es. statistiche di accesso, riconoscimento dei visitatori di ritorno); tracciamento (ad es. profilazione basata su interessi/comportamenti, utilizzo di cookie); creazione di gruppi target; marketing; profili con informazioni relative agli utenti (creazione di profili utente). Feedback (ad es. raccolta di feedback tramite modulo online).
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e cancellazione dei dati». Memorizzazione dei cookie fino a 2 anni (salvo diversa indicazione, i cookie e metodi di memorizzazione analoghi possono essere memorizzati sui dispositivi degli utenti per un periodo di due anni.).
- Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Ulteriori informazioni su trattamenti, procedure e servizi:
- Font Awesome (fornitura su server proprio): visualizzazione di caratteri e icone; Fornitore del servizio: le icone Font Awesome sono ospitate sul nostro server, non vengono trasmessi dati al fornitore di Font Awesome; Basi giuridiche: legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Creato con il generatore gratuito Datenschutz-Generator.de del Dr. Thomas Schwenke