Copia de seguridad de Microsoft 365: la papelera y la retención no son un backup
Las papeleras de reciclaje, las versiones y las directivas de retención de Microsoft 365 ayudan en el día a día, pero no sustituyen a un backup. Le mostramos plazos, límites y criterios para una copia independiente.
Microsoft se encarga de que Exchange Online, SharePoint, OneDrive y Teams estén disponibles, pero usted es responsable de los datos que contienen. Las papeleras de reciclaje, el historial de versiones y las directivas de retención se encuentran en el mismo inquilino (tenant), dependen de las mismas cuentas de administrador y suelen estar limitados a entre 14 y 93 días. Un backup de Microsoft 365, en cambio, es una copia independiente fuera del inquilino cuya retención define usted mismo.
En esta guía le mostramos qué ofrecen las funciones nativas (a fecha de octubre de 2026), cuándo no son suficientes, dónde guarda Teams sus datos y en qué debe fijarse al elegir una solución de copia de seguridad.
¿Quién es responsable de los datos en Microsoft 365?
Microsoft describe el reparto de tareas en el modelo de responsabilidad compartida (Shared Responsibility). En el software como servicio, como Microsoft 365, Microsoft se ocupa de los centros de datos, la red, los servidores y los sistemas operativos. En cambio, Microsoft Learn atribuye al cliente, en cualquier modelo de servicio, los datos de los clientes, las configuraciones y las identidades y cuentas de usuario.
La redundancia de los centros de datos de Microsoft protege frente a fallos de hardware, no frente a errores de usuarios o atacantes: si una cuenta autorizada elimina o cifra datos, para la plataforma se trata de un cambio normal.
¿Qué ofrecen las funciones nativas de Microsoft 365?
La siguiente tabla muestra los valores predeterminados según la documentación de Microsoft:
| Ámbito | Función nativa | Plazo | Límite importante |
|---|---|---|---|
| Exchange Online | Carpeta «Elementos recuperables» | 14 días, como máximo 30 días | Las carpetas propias eliminadas definitivamente pierden su estructura; solo el contenido sigue siendo recuperable durante poco tiempo |
| Exchange Online | Cuenta eliminada o licencia retirada | 30 días | Después se elimina definitivamente, salvo que se aplique una retención (hold) |
| SharePoint y OneDrive | Papelera de reciclaje (primera y segunda fase) | 93 días | Los elementos eliminados a través de la API no pasan por la papelera de reciclaje |
| SharePoint | Copia de seguridad interna de Microsoft | 14 días adicionales | Solo a través del soporte y solo para sitios completos |
| SharePoint y OneDrive | Historial de versiones | Predeterminado: 500 versiones principales | Las versiones que superan el límite se eliminan sin pasar por la papelera de reciclaje |
| OneDrive | «Restaurar OneDrive» | últimos 30 días | Restablece todo el OneDrive |
| OneDrive | Retención tras eliminar una cuenta | 30 días, configurable hasta 3.650 días | Reglas específicas para cuentas sin licencia |
| Teams | Equipo eliminado (grupo de Microsoft 365) | 30 días | Después se elimina definitivamente |
A ello se suman las directivas de retención de Microsoft Purview y la retención por litigio (Litigation Hold) para buzones. Impiden la eliminación definitiva antes de que venza el plazo; con el bloqueo de conservación (Preservation Lock), ni siquiera los administradores globales pueden debilitar una directiva. Estas funciones están pensadas para el cumplimiento normativo y la eDiscovery: los contenidos se buscan y se exportan, no se restauran con un clic, y según la función se requieren determinadas licencias. Para los buzones inactivos con archivo de expansión automática, Microsoft indica expresamente que la exportación no puede servir como solución de copia de seguridad.
¿Por qué no es un backup?
Un backup debe funcionar también cuando el propio sistema de origen se ve afectado. Ahí es donde fallan las funciones nativas:
- Mismo inquilino: la papelera de reciclaje, las versiones y los contenidos retenidos se encuentran en el mismo lugar que los datos originales.
- Mismas cuentas de administrador: quien tiene derechos de administrador global puede eliminar buzones y sitios, vaciar papeleras de reciclaje y modificar directivas no bloqueadas.
- Sin copia independiente: no se genera una copia separada como la que prevén la regla 3-2-1 y el módulo CON.3 de la Oficina Federal de Seguridad de la Información de Alemania (BSI).
- Plazos limitados: muchas pérdidas no se detectan hasta mucho después de que hayan pasado 30 o 93 días.
- Restauración poco granular: la restauración a través del soporte afecta a sitios completos, y «Restaurar OneDrive», a todo el OneDrive.
Cómo proteger además las copias de seguridad frente a la manipulación lo explicamos en nuestra guía Backups inmutables contra el ransomware.
Escenarios típicos de pérdida de datos
Eliminación accidental
Se elimina una carpeta de proyecto en SharePoint y la pérdida se detecta a los cuatro meses: la papelera de reciclaje la vació a los 93 días. Si en Outlook se elimina definitivamente una carpeta creada por el usuario, la estructura de carpetas no se puede restaurar.
Empleados que dejan la empresa
Tras retirar la licencia o eliminar la cuenta, un buzón se conserva durante 30 días; después se pierde si no se ha establecido antes una retención (hold). Las cuentas de OneDrive sin licencia pasan a ser de solo lectura a los 60 días y se archivan a los 93 días; a partir de entonces, solo se puede acceder a ellas tras volver a asignar una licencia o mediante una reactivación de pago. Además, desde el 1 de julio de 2026 pueden eliminarse tras 365 días sin pagar si no está activada la facturación, incluso aunque existan directivas de retención o holds. Por ello, realice una copia de seguridad de los datos antes de retirar licencias.
Ransomware a través de la sincronización de OneDrive
Si un software malicioso cifra archivos en un equipo, el cliente de OneDrive sube las versiones cifradas como versiones nuevas. El historial de versiones y «Restaurar OneDrive» solo ayudan si el ataque se detecta en un plazo de 30 días y las versiones siguen disponibles.
Cuenta de administrador comprometida
Con credenciales de administrador robadas es posible eliminar datos, vaciar papeleras de reciclaje y cambiar configuraciones. Los elementos de SharePoint eliminados a través de la API los borra Microsoft definitivamente de inmediato. Una copia de seguridad fuera del inquilino, con credenciales propias, no se ve afectada.
Errores en migraciones y scripts
Un script de PowerShell defectuoso, una directiva de retención con una acción de eliminación incorrecta o una migración que sobrescribe contenidos suelen afectar a muchos buzones o sitios a la vez. En ese caso, lo importante es poder recuperar objetos concretos de forma selectiva a un estado anterior al error.
Teams: ¿dónde se guardan los chats, los archivos y los canales?
Teams reparte sus contenidos entre varios servicios:
| Contenido | Ubicación |
|---|---|
| Archivos en canales | Sitio de SharePoint del equipo |
| Archivos en chats individuales y de grupo | OneDrive de la persona que los compartió |
| Mensajes de canal | Servicio de chat de Teams, copia en una carpeta oculta del buzón del grupo |
| Chats individuales y de grupo | Servicio de chat de Teams, copia en los buzones de todos los participantes |
| Grabaciones de reuniones | Canal: SharePoint; chat: OneDrive |
Desde finales de 2025, Microsoft traslada los mensajes de los canales privados de los buzones de los miembros al buzón del grupo.
En Teams, Veeam Backup for Microsoft 365 v8 (actualmente la 8.6, del 14/09/2026) protege los mensajes de canal («Posts») a través de las Teams Export APIs de Microsoft Graph, incluidos los canales privados y compartidos, así como los archivos del equipo en SharePoint y metadatos como configuración, miembros, canales y pestañas. Según el Veeam Help Center, no se protegen los chats individuales y de grupo, las llamadas ni los fragmentos de código de las publicaciones; los archivos de los chats quedan cubiertos por la copia de seguridad de OneDrive. Veeam crea las publicaciones restauradas como una nueva pestaña en el canal o las exporta; no vuelven a aparecer como los mensajes originales.
Según Microsoft, las Teams Export APIs, que antes se facturaban por mensaje, dejaron de ser de pago el 25 de agosto de 2025. Si tiene que conservar chats por motivos de cumplimiento normativo, valore además una directiva de retención de Purview para los chats de Teams.
¿Y el propio «Microsoft 365 Backup» de Microsoft?
Con Microsoft 365 Backup, Microsoft ofrece un servicio de pago para Exchange Online, OneDrive y SharePoint. Se factura según el uso a través de una suscripción de Azure, a 0,15 dólares estadounidenses por GB y mes; las restauraciones no tienen coste adicional. La ventana de restauración puede configurarse en 3, 6, 12 o 24 meses. Las copias de seguridad se guardan en un almacenamiento en el que solo se pueden añadir datos (append-only), dentro del límite de confianza de Microsoft 365, lo que permite restauraciones rápidas. Así, la copia permanece en el mismo proveedor y se gestiona en el mismo inquilino; si eso cumple sus requisitos de una copia separada lo decide usted en su concepto de copia de seguridad.
Backup o archivado: ¿cuál es la diferencia?
Un backup sirve para restaurar datos tras una pérdida. Un archivo conserva los documentos de forma íntegra, inalterable y evaluable durante los plazos legales. En Alemania son determinantes sobre todo el § 147 de la Ley General Tributaria alemana (Abgabenordnung, AO) y el § 257 del Código de Comercio alemán (HGB); la conservación electrónica la concretan los principios alemanes para la llevanza y conservación de libros y registros en formato electrónico (GoBD). Tras la cuarta Ley alemana de reducción de la burocracia (Viertes Bürokratieentlastungsgesetz) se aplica lo siguiente (a fecha de octubre de 2026):
- 10 años: libros y registros, inventarios, balances de apertura, cuentas anuales e informes de gestión
- 8 años: justificantes contables como las facturas, también las recibidas por correo electrónico; se aplica a todos los documentos cuyo plazo seguía vigente el 1 de enero de 2025 - las entidades de crédito, las aseguradoras y las empresas de servicios de inversión mantienen los 10 años
- 6 años: cartas comerciales y de negocios recibidas y enviadas, incluidos los correos electrónicos, así como otros documentos con relevancia fiscal
El plazo comienza al final del año natural, y la administración tributaria puede exigir los datos en un formato que permita su tratamiento automatizado (§ 147, apdo. 6, AO). Un backup de Microsoft 365 puede respaldar su conservación, pero no es automáticamente un archivo conforme a los GoBD; y un archivo no sustituye a una copia de seguridad del inquilino.
Nota: este artículo no sustituye al asesoramiento jurídico ni fiscal. Aclare sus obligaciones concretas de conservación con su asesoría fiscal.
¿En qué debe fijarse en un backup de Microsoft 365?
- Independencia del inquilino: la copia de seguridad se encuentra fuera de Microsoft 365 y se gestiona con credenciales propias, de modo que una cuenta de administrador de M365 comprometida no puede eliminarla.
- Ubicación: centro de datos en Alemania, idealmente con certificación ISO/IEC 27001.
- Contrato de encargo del tratamiento: el proveedor facilita un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
- Cifrado: en la transmisión y en el almacenamiento, idealmente con clave propia.
- Inmutabilidad: las copias de seguridad no pueden modificarse ni eliminarse durante un periodo determinado.
- Retención de libre elección: adaptada a sus requisitos en lugar de plazos fijos de 14, 30 o 93 días.
- Restauración granular: correos electrónicos, citas, archivos y versiones concretos, así como buzones, OneDrives o sitios completos.
- Cobertura: Exchange Online con buzones de archivo y compartidos, SharePoint, OneDrive y Teams; las lagunas, como los chats de Teams, deberían estar documentadas.
- Restauración probada: pruebas de restauración periódicas; encontrará más información en nuestra guía Probar la restauración.
Novedad: retirada de EWS. Desde el 1 de octubre de 2026, Microsoft desactiva progresivamente los Exchange Web Services y los retirará definitivamente el 1 de abril de 2027. Por ahora, Veeam sigue utilizando EWS para las copias de seguridad de buzones, porque Microsoft Graph aún no ofrece todas las funciones necesarias, y en el artículo KB4820 recomienda actualizar a la versión 8.6 o incluir las aplicaciones de Veeam en la lista de permitidos de EWS. Compruebe si las copias de seguridad de sus buzones se ejecutan sin errores.
Preguntas frecuentes
¿No protege Microsoft de todos modos mis datos en Microsoft 365?
Microsoft mantiene la plataforma disponible y los datos almacenados de forma redundante. Eso no protege frente a eliminaciones, cifrados o configuraciones erróneas realizados por cuentas autorizadas; de eso, según el modelo de responsabilidad compartida, es responsable usted.
¿Durante cuánto tiempo se pueden recuperar los correos eliminados en Exchange Online?
Tras vaciar la carpeta «Elementos eliminados», de forma predeterminada 14 días, ampliables hasta un máximo de 30 días. Un buzón eliminado sigue siendo recuperable durante 30 días si no hay retención (hold).
¿No bastan las directivas de retención o el Litigation Hold?
Impiden la eliminación definitiva, pero están pensados para el cumplimiento normativo: los contenidos permanecen en el mismo inquilino y la recuperación se realiza a través de eDiscovery. Para disponer de una copia independiente y de una restauración selectiva necesita un backup.
¿Se protegen los chats de Teams con Veeam?
Se protegen los mensajes de canal, incluidos los canales privados y compartidos, los archivos del equipo y los metadatos. Veeam Backup for Microsoft 365 8.6 no admite los chats individuales y de grupo; los archivos de los chats quedan cubiertos a través de OneDrive.
¿Es un backup de Microsoft 365 un archivo conforme a los GoBD?
No automáticamente. Un backup sirve para la restauración; un archivo, para la conservación inalterable y evaluable durante los plazos legales. Aclare los requisitos con su asesoría fiscal.
Conclusión
Las papeleras de reciclaje, las versiones y las directivas de retención son funciones nativas útiles, pero solo cubren periodos cortos y comparten inquilino y cuentas de administrador con los datos originales. Frente a eliminaciones detectadas tarde, plazos de baja de empleados (offboarding), ransomware o una cuenta de administrador comprometida, lo que ayuda es una copia independiente con retención propia y restauración granular, probada periódicamente.
Como Veeam Cloud & Service Provider y Veeam Value-Added Reseller registrado, ofrecemos Veeam Backup for Microsoft 365 para Exchange Online, SharePoint, OneDrive y Teams: 2,75 € (1-9 usuarios), 2,60 € (10-49) y 2,45 € (50-99) por usuario y mes, sin IVA; a partir de 100 usuarios, precio individual; sin permanencia mínima y cancelable mensualmente. Las copias de seguridad se guardan fuera de su inquilino, en un centro de datos con certificación ISO/IEC 27001 en Alemania; le facilitamos un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. Los servidores y estaciones de trabajo los protege con Veeam Cloud Connect, de forma cifrada, en un centro de datos con certificación ISO/IEC 27001 en Alemania y, si lo desea, con inmutabilidad e Insider Protection.
Fuentes
- Microsoft Learn: Shared responsibility in the cloud (24/08/2026)
- Microsoft Learn: Recoverable Items folder in Exchange Online (13/07/2026)
- Microsoft Learn: Delete or restore user mailboxes (consultado el 05/10/2026)
- Microsoft Learn: SharePoint Data Deletion (28/08/2026)
- Microsoft Learn: Version history limits (consultado el 05/10/2026)
- Microsoft Support: Restore your OneDrive (consultado el 05/10/2026)
- Microsoft Learn: OneDrive retention for deleted users (05/04/2025)
- Microsoft Learn: Manage unlicensed OneDrive accounts (26/08/2026)
- Microsoft Learn: Archive or delete a team (consultado el 05/10/2026)
- Microsoft Learn: Inactive mailboxes (05/08/2026)
- Microsoft Learn: Preservation Lock (consultado el 05/10/2026)
- Microsoft Learn: Retention for Teams (03/06/2026)
- Microsoft Learn: Metered APIs FAQ (consultado el 05/10/2026)
- Microsoft Learn: Overview of Microsoft 365 Backup (18/08/2026)
- Veeam: Backup for Microsoft 365 8.6 Release Notes (11/09/2026)
- Veeam Help Center: Considerations and Limitations (consultado el 05/10/2026)
- Veeam Help Center: Object Types (consultado el 05/10/2026)
- Veeam KB4820: Exchange Web Services Deprecation (28/09/2026)
- BSI: módulo CON.3 de IT-Grundschutz «Datensicherungskonzept» (concepto de copias de seguridad) (edición 2023)
- § 147 AO (consultado el 05/10/2026)
- § 257 HGB (consultado el 05/10/2026)